아예 비잔틴 제국이라고 대놓고 틀린 명칭 쓰는 경우도 제법 많더군요
갸아아악
'비잔틴(Byzantine)'이란 말 자체가 '비잔티움(Byzantium)'의 형용사인데, 한국에서 동로마사를 다룰 때 유독 그런 문법적 요소에 둔감한 편이긴 해요. 00년대만 하더라도 '비잔틴 제국'이란 용어를 사용하다가 10년대 들어와서야 '비잔티움'이라고 대체하게 된 듯싶은데, 사실 중세 로마 제국이라고 칭해야 맞죠... 한국이 게르만 족의 국가도 아닌데 어째 세계사를 바라보는 관점은 서유럽이나 미국보다도 더더욱 서유럽이나 게르만 쪽에 이입하는 듯해서 웃프기도 합니다.