fright flight!! - 움 재머 라미
Look up in the sky! Gimme all you got! Never give it up, Soldier!
하늘을 봐라!! 한계점까지 버티고 버텨라, 신병!!
Get up in the morn! Run around the track! Show me what you got, Soldier!
기상 시각 5시!! 전력 질주!! 저력을 보여라, 신병!!
Did I eat my drink?
어디 음료수 남은 거 없니~?
I thought milk was pink
저 분홍색이 우유인가?
Auto pilot on auto pilot off!
자동 조종 입력!! 자동 조종 단절!!
Little bit of this little bit of that!
이것도 정확히!! 저것도 정확히!!
Now do you like munchies?
간식 좋아하니?
I wonder where lunch is?
점심은 아직이니?
1 2, 3 4, 5 6!
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯!!
Always give it your best!
날마다 정진하라!!
My knee's in pain.
무릎이 쑤시는구나~
So is my brain.
머리도 울리는구나~
Look up in the sky! Gimme all you got! Never give it up, Soldier!
하늘을 봐라!! 한계점까지 버티고 버텨라, 신병!!
Get up in the morn! Run around the track! Show me what you got, Soldier!
기상 시각 5시!! 전력 질주!! 저력을 보여라, 신병!!
I thought I just made some coffee for me.
방금 커피 만들지 않았니~?
I want some apples and berries to eat.
딸기하고 사과가 먹고 싶네~
Now it's time to move on! It only gets much harder, so carry on!
나는 먼저 간다!! 앞으로 더 힘들어진다!! 각오 단단히 해라!!
You think I'm old now, I got the skills to beat you and knock you out!
내가 할아범이라 생각하나!! 난 아직도 너같은 녀석에겐 지지 않는다!!
My knee's in pain.
무릎이 쑤시는구나~
So is my brain.
머리도 울리는구나~
Throttle up! Flaps down!
슬로틀 상승!! 날개를 내려라!!
Power up, gears down!
힘을 쥐어짜내라!! 바퀴를 내려라!!
I'm getting sleepy...
이제 좀 졸리는구나...
I want my sheets...
이불 좀 덮어줄래~?
Auto pilot on auto pilot off!
자동 조종 입력!! 자동 조종 단절!!
Little bit of this little bit of that!
이것도 정확히!! 저것도 정확히!!
Now do you like munchies?
간식 좋아하니?
I wonder where lunch is?
점심은 아직이니?
1 2, 3 4, 5 6!
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯!!
Always give it your best!
날마다 정진하라!!
In the old days, I was a hero, but look at me, I'm learning just how to fly.
예전엔 나도 멋진 군인이었는데 지금은 하늘을 나는 방법도 까먹었어
I'm still wondering, when we get to rest, I'm hungry, I'm sleepy, don't wanna die!
언제쯤 쉴 수 있을까~? 배도 고프고~ 졸리고~ 죽고 싶지는 않은데~
.
.
노랫말은 제 발번역.
헤드뱅잉을 하는 비행기와 평소엔 온화하지만
머리에 충격을 받으면 군인시절 마인드로 돌아가는 기장 할아버지
그리고 밴드에서 기타를 칠 뿐인데 어째서인지 부기장 자리에 앉아버린 주인공까지 환장의 해프닝 ㅋㅋ
게임의 줄거리는,
주인공 라미가 공연을 해야 할 당일날 늦잠을 자버려
서둘서둘 공연장까지 향하면서 겪는 기상천외한 일들을 그리고 있다.
전작인 파랏파 더 래퍼가 '랩' 이었다면 움 재머 라미의 메인은 '기타'를 메인으로 연주하며
플레이 타임 자체는 짧지만, 전작 주인공인 파랏파가 등장하는 파트라던지
파랏파와 라미의 합동 스테이지라던지 여러가지 오마케 요소는 충실하다고 할 수 있을 것이다.
예전에 스샷게시판에 스토리 줄거리를 올려놨던 것. 시간때우기로 보실 분은 츄라이.
.
.