Flyin' To Your Heart - 기타루맨
見上げた 空遠く果てでも
(미아게타 소라 토오쿠 하테데모)
올로 본 하늘이 저멀리로 뻗어있어도
輝きを失わない君
(카가야키오 우시나와나이 키미)
반짝임을 잃어버리지 않는 넌
太陽が沈んだけど
(타이요가 시즌다케도)
태양은 이미 저물었지만
一人雲の向こう ずっと見つめている
(히토리 쿠모노 무코 즛토 미츠메테 이루)
홀로 구름의 저편을 잠자코 바라보고 있어
Darkness in the sky
胸の孤独
(무네노 코도쿠)
가슴 속의 고독 느끼며
Close my eyes
瞳を閉じて
(히토미오 토지테)
두 눈을 감고서
Flyin' to your heart
風に乗って
(카제니 놋테)
바람을 타고
壊れそうで 届けたくて
(코와레소데 토도케타쿠테)
부서질 것만 같아져 닿고만 싶어서
震えてる心君の声が聞きたくなって
(후루에테루 코코로 키미노 코에가 키키타쿠낫테)
떨리는 마음에 너의 목소리가 듣고 싶어서
夢から覚めても
(유메카라 사멧테모)
꿈에서 깨어나도
伝えたい 感じていたい
(츠타에타이 칸지테이타이)
전하고 싶어 느끼고 싶어
全てを忘れない ずっと
(스베테오 와스레나이 즛토)
모든 것을 잊지 않아, 언제까지나
No where no place
流れる時
(나가레루 토키)
흘러가는 시간
Endless time
かき消される想い
(카키케사레루 오모이)
덧씌워지는 추억
Dreamin' my heart
夢を抱いて 捕まえて
(유메오 다이테 츠카마에테)
가슴에 품은 꿈을 붙잡아
ぎゅっと抱きしめて
(귯토 다키시메테)
놓치지 않도록 꽉 끌어안아
揺れ動く孤独の中で探したい
(유레우고쿠 코도쿠노 나카데 사가시타이)
속삭이는 고독속에서 찾아내고 싶어
果てのない闇を抜け
(하테노나이 야미오 누케)
끝없이 이어진 어둠을 뚫고
解き放てきらめく真実
(토키하나테 키라메쿠 신지츠)
뻗어나가가는 빛나는 진실
あなたの声 あなたの視線
(아나타노 코에 아나타노시센)
너의 목소리 그리고 너의 시선
愛という言葉で
(아이토 이우 코토바데)
사랑이라는 단어로
激しく胸を打て
(하게시쿠 무네오 우테)
마음을 크게 흔들 수 있도록
.
.
.
2001년 PS2로 발매되었던 코에이의 기타루맨의 2스테이지 곡, Flyin' To Your Heart.
노랫말은 제 발번역.
소심한 삶을 살아가던 주인공 유이치는 어느날
기타루 민족인 기타린과 그의 숙적 그라비링 제국 간의 싸움에 휘말리는데
전설의 악기 기타루의 계승자 기타루맨 U-1(유이치)가 되어 그라비링 제국과 싸워나간다는 줄거리.
주인공이 기타를 다루고 있기 때문에 조작방법 역시 기타 연주와 비슷하게 꾸며놓은 리듬게임.
공격 패턴과 수비 패턴으로 나뉘어져 공격 때는 적의 HP를 깎고,
수비 때는 MISS 가 일어나면 플레이어의 체력이 줄어든다.
보기보다 박자 판정이 엄격해서 처음에 익숙해지기가 어려운 편.
모두 10스테이지로 이루어져 있으며,
주인공의 성장과 사랑이야기를 코믹하게 연출하고 있기에 내용적으로도 나쁘지 않지만..
판매량이 좋지 않았는지 이후에 별다른 후속작은 등장하지 않았다;;
클래식 게임이라도 한 번 재발매를 해줬으면하는 게임 ㅋㅋ
.
.
.