제목
可愛くなりたい
(귀여워지고 싶어)
공개일
成海聖奈（CV.：雨宮天）
나루미 세나 (CV.: 아마미야 소라)
2017년 1월 14일
주요 등장인물
成海聖奈
(나루미 세나)
원곡 크리딧
보컬: 成海聖奈(cv:雨宮天)
작곡: shito
작사: shito,Gom
편곡: HoneyWorks
기타: Oji(海賊王)
키보드: cake
일러스트 영상: モゲラッタ
가사 / 스토리
(개인적인 해석이 다소 들어 갔으며
허니웍스 공식 혹은 다른 미디어 믹스와 차이가 있을 수 있음)
나루미 세나의 귀여워지고 싶어 입니다!
아마 제가 기억하는 게 맞다면 이게 제 허니웍스 입문 곡이었습니다 ㅋㅋㅋ
사나 버젼 듣다가 허니웍스 곡들 듣게 되었죠
사실 큰 줄거리는 없는 PV이지만
모게랏타가 그린 세나의 패션쇼가 많이 귀엽죠 ㅎㅎ
동생 모나가 처음 등장한 곡이기도 하고요
그리고 세나의 일상이랄까 평범한 소녀적인 모습이 잘 나타나는 PV이기도 합니다
사실 another 스토리격으로 하마나카 미도리의 멋있어 지고 싶어도 있지만
한참 뒤에 나온 곡이기도 하고 스토리도 다르기 때문에 나중에 따로 다루겠습니다
誰だって可愛く変わりたいんだ
知らない顔しても意識し合ってる
背伸びしたメイクドキドキだけど
気付いてくれなきゃダメなんだから
누구든지 귀여워지고 싶어해
모른 척해도 서로 의식하고 있어
힘써본 화장 두근두근해도
눈치 채지 못하면 소용 없으니까
誰が好きだとか付き合ってるとか
流行りの服とか期末試験とか
毎日毎日忙しいのは
女の子だから仕方ないじゃん
누군가 좋아한다 던가 사귄다 던가
유행하는 옷이라 던가 기말시험이라 던가
매일 매일 바쁜 것은
여자 아이이기 때문에 어쩔 수 없잖아
연애사나 스캔들에 민감하고 유행에 신경을 쓰면서도
기말시험 같은 학업에도 스트레스를 받는 평범한 소녀이기도 한 세나
마지막에 모델 일하는 장면도 살짝 나오네요 ㅎㅎ
めんどくさがり屋でちょっと人に流される
隠し事だってあって普通にケンカもして
悩める少女は王子さまを見つける
「おはよう」だって勝負なの
笑い返して！
귀찮아하는 성격에다가 조금은 다른 사람에게 휩쓸려
숨기는 일도 있고 평범하게 싸우기도 해
고민하는 소녀는 왕자님을 찾게 돼
'좋은 아침'하는 것도 승부야
웃으면서 답해줘!
여기서도 솔직한 세나의 일상들이 나오네요 ㅋㅋㅋ
일어나기 귀찮아서 팔을 뻗어 리모콘을 잡으려는 모습,
친구 아카리의 의견에 휩쓸려 버리는 모습
(체키 사진에 아카리와 점심 식사라고 써있고 대사로
아카리: 데니슈롤 먹어야겠다!
세나: 그럼 나도
라고 말하면서 속마음으로는 그래도 카츠센드 먹고 싶을 지도... 라고 하네요)
다음 체키는 한때 유행하던 도망치면 부끄럽지만 도움은 된다의 코이댄스를 추는 모습을
동생 모나에게 들키는 장면입니다
역사적인 모나의 첫 등장 ㅋㅋㅋㅋ
에!?!? 거짓말이지!?!!하는 세나가 귀엽네요 ㅋㅋ
다음으로는 모나와 세나가 싸우는 장면 체키
'들어올 때는 노크하라고 말했잖아!' 라고 화를 내자
'했어 언니가 댄스에 열중했던 거 아니야?' 라고 모나가 대꾸합니다
그러면서 '혼자서도 잘도 추네'라고 사족을 붙이는 모나 ㅋㅋ
그 말을 듣고 세나가 '바보!!'라면서 터집니다 ㅋㅋ
옆에 최악이야 라고 낙서도 되어 있네요
마지막으로는 왕자님이라고 적힌 미도리의 체키
좋은 아침이라고도 써있네요
뭔가 금요일의 아침인사 시점으로 서로 의식은 하고 있는데
인사하기는 어색했던 그 시기인 것 같습니다 ㅎㅎ
좋은 아침이라 말하는 것도 큰 도전이고 용기가 필요했던 시기 ㅋㅋ
好きで好きでたまんなくて嘘をついた
香付きのリップも覚えたてメイクだって…
朝昼晩一日中君の事考えています
想像だってしちゃいます
좋아서 좋아서 견딜 수 없어서 거짓말을 했어
향기나는 립스틱도 막 배운 화장법도...
아침 낮 밤 하루 종일 너를 생각하고 있어
상상도 하곤 해
허니웍스 잡지 모델로 지금까지의 히로인들이 나오네요 ㅋㅋ
(아마 세나가 모델로 나오는 스토리상의 가상 잡지일 겁니다)
가장 처음 (왼쪽) 부터 세토구치 히나, 타카미자와 아리사,
아이다 미오, 하야사카 아카리, 에노모토 나츠키,
마지막으로 나루미 세나
각자의 개성과 특징이 잘 나타나는 옷들이네요 ㅋㅋ
会えない時間に負けない
可愛くなるから見つけてね？
만나지 못하는 시간에 지지 않을 거야
귀여워 질테니까 찾아내 줘야해?
세나가 모델로 나온 광고판이 걸린 곳은 시부야 109 네요 ㅎㅎ
ちょい大人なシャンプーいい感じかも！
自撮りも何だか調子いいかも！
毎日毎日騒がしいのは
女の子だから仕方ないじゃん
조금 어른스러운 샴푸 괜찮을 지도!
셀카도 뭔가 느낌 좋고!
매일 매일 떠들썩한 것은
여자 아이이기 때문에 어쩔 수 없잖아
간주중에 또 패션쇼가 한번 나오고
이번엔 인스타그램으로 세나의 일상이 나옵니다
참고로 저 계정 sena.narumi_xoxo 실제로 있는 계정이고
저 PV에 나온 포스트 그대로 업로드 되어 있습니다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
첫번째 포스트에는
이번에 스타일리스트로부터 추천 받은 샴푸로 바꾸었더니
좋은 향기~
두번째는
여동생이랑 허니웍스 라이브에 왔어요~
실컷 즐겨 보자!
마지막은
여자들끼리 공부 모임! 이었을 텐데...
라고 올렸네요 ㅋㅋ
마지막에 나츠키 호빵 머리에 장난친 거...ㅋㅋㅋ
저러고 뿌듯해 하는게 나츠키 답네요 ㅋㅋ
陰口や噂はやっぱ少し気にします…
カワイ子ぶってるったってカワイく見られたいんだし
뒷담화나 소문은 역시 조금 신경 쓰여요...
귀여운 척 한다고 해도 귀엽게 보이고 싶은 걸
트위터에서 에고서치를 하는 세나
'나루미 세나쨩이 실린 이번달 잡지 너무 귀여워! 따라하고 싶다' 라는 팬도 있지만
'나루미 세나 딱히 안 귀엽지 않아? 내숭떠는 걸로 밖에 안보이는데'
'세나보다 동생 쪽이 귀여워' 라는 안티들의 코멘트도 보이네요
悩める少女は恋をして強くなる
振り向いてほしいだけなの
そばにいさせて！ね？
고민하는 소녀는 사랑을 하며 강해져
돌아봐 줬으면 할 뿐이야
곁에 있게 해줘! 응?
그럼에도 노력을 게을리 하지 않는 세나 ㅎㅎ
話したくて話せなくて逃げちゃうんだ
新作のチークも真っ赤に見えて意味ないじゃん
ずっとずっと君だけだよ？そんな事言えるはずないよ
挨拶だってまだなのに
隣にいるのに弱虫
いつかは笑顔をプレゼント
이야기하고 싶어도 이야기할 수 없어서 도망쳐버리게 돼
새로 나온 블러셔도 새빨갛게 보여서는 의미 없잖아
계속 계속 너밖에 없는 걸? 그런 말을 할 수 있을 리 없어
인사조차 아직인데
옆에 있는 데도 겁쟁이야
언젠가는 웃는 얼굴을 선물할께
미도리에게 다가가고 싶은데 아직은 인사도 어색한 세나 ㅎㅎ
지하철에서 졸고 있는 미도리 옆자리에 앉아 여러 생각을 하다
미도리가 깨어나자 당황하는 둘이 너무 귀엽습니다 ㅋㅋ
다시 나온 세나의 패션쇼
옷도 귀엽지만 색감이 너무 미친 거 같습니다 ㅠㅠ
야마코의 만화같은 작풍도 좋지만
모게랏타의 색연필로 그린 듯한 이런 작화도 좋네요 ㅎㅎ
「何とも思ってないよ？」と嘘をついた
キミに聞こえる距離
チクチク胸が痛い
'아무런 감정 없는데?'라고 거짓말을 했어
너가 들을만한 거리
따끔따끔 가슴이 아파와
아카리가 미도리에 대해 어떻게 생각하는지 묻자
세나는 당황해서 별 감정 없다고 얼버무리게 됩니다
하필 근처에 미도리가 있었고
미도리가 들었을 까봐 마음 아파하는 세나
好きで好きでたまんなくて嘘をついた
香付きのリップも覚えたてメイクだって…
朝昼晩一日中君の事考えています
想像だってしちゃいます
좋아서 좋아서 견딜 수 없어서 거짓말을 했어
향기나는 립스틱도 막 배운 화장법도...
아침 낮 밤 하루 종일 너에 대해 생각해
상상도 하곤 해
전광판과 잡지 표지를 활용한 장면입니다
모델이라는 세나의 직업도 잘 나타내주고 재밌는 것 같습니다
역시나 시부야 스크램블 교차로 츠타야 건물이네요 ㅋㅋ
会えない時間に負けない
可愛くなるから見つけてね？
만날 수 없는 시간에 지지 않을 거야
귀여워 질테니까 찾아내줘야 해?
조금전에 나왔던 세나가 표지 모델로 나온 잡지를 보는 미도리가 나옵니다
미도리의 성격상 여성향 잡지를 절대 보지 않을 텐데
발견하고 유심히 본다는 것은 미도리도 세나를 의식하고 있다는 암시가 아닐까요 ㅎㅎ
귀여워져서 미도리에게 발견되고 싶다는 세나의 마음도 이루어졌네요 ㅋㅋ
관련 곡
금요일의 아침인사
수요일의 약속
화요일은 츄데이
목요일의 스켄들
멋있어 지고 싶어
다른 버젼, 커버
허니웍스 공식채널
鎖那 (사나) 버젼
CHiCO with HoneyWorks
하코니와릴리 Hanon 커버
메구 커버
이게 메구 첫 투고 작품이네요 ㅋㅋㅋ
키즈나 아이 (キズナアイ) 커버
나나미 우라라 (七海うらら) 커버
Rica (利香) Arrange Ver.