One More Time
君が教えたあふれる元気
(키미가 오시에타 아후레루 겐키)
네가 가르쳐준 넘치는 용기
いつもポジティブその考えかた素敵ね
(이츠모 포지티프 소노 칸가에카타 스테키네)
항상 긍정적으로 생각하는 모습이 멋졌어
ビルに傾く都会の夕日
(비루니 카타무쿠 도카이노 유우히)
건물에 드리워지는 도시의 석양을
見上げて急に黙ったりして心配さ
(미아게테 큐니 다맛타리 시테 신파이사)
바라보며 갑자기 말이 없어진 네가 마음에 걸려
胸に描く夢を誰かが邪魔しても
(무네니 에카구 유메오 다레카가 쟈마 시테모)
가슴 속에 그리는 꿈을 다른 이가 방해한다해도
負けずにいる輝きが好きだよ
(마케즈니 이루 카가야키가 스키다요)
주저앉지 않고 빛나는 모습을 좋아했어
だからOne More Time
(다카라 원 모어 타임)
그러니까 다시 한 번 더
勝ち取って君の未来
(카치 톳테 키미노 미라이)
붙잡아 너의 미래를
信じているよ絶対に平気
(신지테 이르요 젯타이니 헤이키)
믿고 있어 반드시 괜찮다는 것을
忘れないで最初から見つめてたい
(와스레나이데 사이쇼카라 미츠메테타이)
잊어버리지 마, 처음부터 바라보고 싶어
もう一度もう一度
(모 이치도 모 이치도)
다시 한 번 더, 다시 한 번 더
光って鮮やかに今ならできる
(히캇테 아자야카니 이마나라 데키루)
더욱 선명하게 빛을 내어줘, 지금이라면 가능해
だからOne More Time
(다카라 원 모어 타임)
그러니까 다시 한 번 더
あの勇気エ-ル送るよ
(아노 유우키 에루 오쿠루요)
그 용기를 응원할거야
飛び越せるはず夢へのフェンスを
(토비 코세루하즈 유메헤노 펜스오)
뛰어넘을 수 있어, 꿈으로 향하는 울타리를
止まらないでクリアして大丈夫さ
(토마라나이데 크리어시테 다이죠부사)
멈추지 마, 통과해버려도 괜찮아
がんばって がんばって
(간바테 간바테)
힘을 내, 조금만 더
このまま乗り越えて あと少しだよ
(코노마마 노리코에테 아토 스코시다요)
이대로 뛰어넘어버려, 이제 얼마 남지 않았어
.
.
.
노랫말은 제 발번역.
SFC판과 다른 부분은 여럿 애니메이션 연출과 보컬의 추가,
진행에 따라서 분기 요소가 있어
스테이지 중간중간 함정을 파 놓고 기다리는 라이벌 적 바바를 물리치느냐 마느냐
록맨의 동료인 제로를 죽이느냐 마느냐에 따라서 시나리오 연출이 살짝살짝 바뀌어지며..
스테이지를 진행하며 캅셀포트를 찾아 각 부위별 아머를 입수하면서 강화가 이루어지는 것은 전작의 요소와 같지만..
부위 아머 한 군데에 특수칩을 장착하여 아머의 능력을 강화시키거나
아예 모든 아머 부위에 특수칩 효과를 내는 비기도 존재.
난이도에 대한 문제나 스테이지의 구성등등으로 호불호가 갈려지기도 하는데,
게임자체는 이전 시리즈와 비교해서 규모가 거대해진 명작.
최근에는 굿즈로만 소식을 접할 수 있는 록맨시리즈인데(..) 신작 한 번 내줬으면 좋겠다 ㅋㅋ
.
.
.