GLAMOROUS SKY
開け放した窓に廻る乱舞のDEEP SKY
(아케하나시타 마도니 마와루 난부노)
활짝 열어 둔 창밖을 맴돌며 춤추는 DEEP SKY
AH 仰いで
(아오이데)
아아 바라보며
繰り返す日々に何の意味があるの?
(쿠리카에스 히비니 난노 이미가 아루노)
챗바퀴 처럼 돌아가는 날들에 무슨 의미가 있을까?
AH 叫んで
(사켄데)
아아 소리치며
飛び出す GO
(토비다스)
뛰쳐나가 GO
履き潰した ROCKING SHOES
(하키츠부시타)
꺾어 신은 신발로
跳ね上げる PUDDLE
(하네아가루)
튀어올리는 물웅덩이
flashback
불현듯 떠올랐어
君は CLEVER AH, REMEMBER
(키미와)
너의 재치있는 모습 아아 난 기억해
あの虹を渡って
(아노 니지오 와탓테)
저 무지개를 건너
あの朝に帰りたい
(아노아사니 카에리타이)
그날 아침으로 돌아가고 싶어
あの夢を並べて
(아노 유메오 나란데)
그 꿈을 나란히 두고
二人歩いた GLAMOROUS DAYS
(후타리 아루이타)
둘이서 걸었던 GLAMOROUS DAYS
眠れないよ!
(네무레나이요)
잠이 오지 않아
SUNDAY MONDAY 稲妻 TUESDAY
일요일 월요일 번개 화요일
WEDNESDAY THURSDAY 雪花
수요일 목요일 눈꽃
FRIDAY SATURDAY 七色 EVERYDAY
금요일 토요일 일곱색 요일 전부
闇雲 消える FULL MOON
(야미쿠모 키에루)
먹구름이 사라지는 보름달
応えて僕の声に
(코타에테 보쿠노 코에니)
대답해줘 내 목소리에
あの雲を払って
(아노 쿠모오 하랏테)
저 구름을 털어내서
君の未来照らしたい
(키미노 미라이 테라시타이)
너의 미래를 비추고 싶어
この夢を抱えて
(코노 유메오 카카에테)
이 꿈을 끌어안고
一人歩くよ GLORIOUS DAYS
(히토리 아루쿠요)
홀로 걸을거야 GLORIOUS DAYS
あの虹を渡って
(아노 니지오 와탓테)
저 무지개를 건너
あの朝に帰りたい
(아노아사니 카에리타이)
그날 아침으로 돌아가고 싶어
あの夢を並べて
(아노 유메오 나란데)
그 꿈을 나란히 두고
二人歩いた GLAMOROUS DAYS
(후타리 아루이타)
둘이서 걸었던 GLAMOROUS DAYS
GLAMOROUS SKY
.
.
.
2007년 NDS로 발매했던 불타라! 열혈 리듬 혼 오쓰! 싸워라 응원단2에 수록 곡, GLAMOROUS SKY.
노랫말은 제 발번역.
원곡은 나카시마 미카의 곡이며, 게임버젼의 경우 원곡보다 길이가 짧고 가수 본인이 부른 것은 아니다.
문제를 스스로 해결 할 수 있도록 서포트를 해준다는 내용.
이사를 가기전에 어떻게든 고백하기 위한 용기를 얻고자 응원단이 응원으로 서포트를 해준다는 전개다.
터치스크린을 누르고 긁어가며 게임을 진행하는 만큼,이 게임을 즐기다가 NDS 날려먹은 유져들이 꽤 있지 않을까..?
특히 고난이도의 경우 터치 존이 좁아지고 스피드가 증가하면서
더더욱 손에 힘을 주게 만들어놨기 때문에 기기수명이 더욱 줄어든다 ㅋㅋ
.
.
.