아띠 우리 이모 새벽에 조카 또 울리지 말라구!

いつもは喋しゃべらないあの子こに今日きょうは 放課後ほうかご「また明日あした」と声こえをかけた
이츠모와 샤베라나이 아노코니 쿄오와 호오카고 마타 아시타 토코에오 카케타
언제나 말이 없는 그 아이에게 오늘은 방과 후에 "내일 봐" 라고 말을 걸었어

慣なれないこともたまにならいいね 特とくにあなたが 隣となりにいたら
나레나이 코토모 타마니나라 이이네 토쿠니 아나타가 토나리니 이타라
익숙하지 않은 일도 가끔은 괜찮네 특히나 당신이 곁에 있다면

もう少すこしだけでいい あと少すこしだけでいい もう少すこしだけでいいから
모오 스코시다케데 이이 아토 스코시다케데 이이 모오 스코시다케데 이이카라
조금만 더 앞으로, 정말 조금만이면 돼, 조금만이라도 좋으니까

もう少すこしだけでいい あと少すこしだけでいい もう少すこしだけ くっついていようよ
모오 스코시다케데 이이 아토 스코시다케데 이이 모오 스코시다케 쿳츠이테이요오요
조금만 더 앞으로, 정말 조금만이면 돼, 조금만 더 우리 꼭 붙어 있자

僕ぼくらタイムフライヤー 君きみを知しいっていたんだ
보쿠라 타이무 후라이야아(time flier) 키미오 시잇테이탄다
우리는 시간의 비행자 너를 알고 있었어

僕ぼくが 僕ぼくの名前なまえを 覚おぼえるよりずっと前まえに
보쿠가 보쿠노 나마에오 오보에루요리 즛토 마에니
내가 내 이름을 기억하기 보다 훨씬 전부터

君きみのいない 世界せかいにも かの意味いみはきっとあって
키미노 이나이 세카이니모 나니카노 이미와 킷토 앗테
네가 없는 세상이라도 무언가의 의미는 분명 있어

でも君きみのいない 世界せかいなど 夏休なつやすみのない 八月はちがつのよう
데모 키미노 이나이 세카이나도 나츠야스미노나이 하치가츠노요오
그래도 네가 없는 세계는 여름방학이 없는 8월 같아

君きみのいない 世界せかいなど 笑わらうことない サンタのよう
키미노 이나이 세카이나도 와라우 코토나이 산타노요오
네가 없는 세계는 웃지 않는 산타 같아

君きみのいない 世界せかいなど
키미노 이나이 세카이나도
네가 없는 세계 따위

평소에는 아무렇지도 않게 듣던 노래 가사가

이렇게나 다르게 느껴지는 날이 올줄은 또 몰랐네요

좋아요 한 우리 이모 영상을 추천 영상으로 다시 올려주다니

안볼수가 없잖아!