https://youtu.be/o44-gl7KoVQ?si=CMgwVvom_DjZRTaZ
위 링크는 explosive enterprises라는 해외 업로더의 VFC FAL GBB 디럭스 버전 리뷰 영상입니다.
영상 자체는 13분을 조금 넘기는 길이이므로, 영상을 보는데 큰 문제는 없을 것으로 생각됩니다.
다만 영어라는 언어 장벽이 있지만, 그래도 번역하면 중요한 정보를 얻을 수 있을 것으로 생각됩니다.
저는 기계 번역을 사용해서 내용을 대강 파악했는데요... 파악한 내용들은 다음과 같습니다.
영상 초반부에서 일반 버전과 DX 버전을 서로 비교하는 장면이 나옵니다.
제가 제대로 이해한 것이 맞는지는 모르겠는데요, DX버전에서는 홉업 조절 부품에 작은 변경점이 있다고 언급하는 것 같은데 이 내용에 대해서는 정확한 내용 번역이 필요해보입니다.
짧은 구간이지만 DX 버전에 포함된 총기 케이스에 대해서도 설명합니다.
이 내용도 정확한 번역이 필요하긴 한데요... 단발 모드에서 오작동하는 문제에 대해서 영상 업로더가 언급하는 것을 확인할 수 있습니다. 다만 내용 이해를 위해서는 정확한 영어 번역이 필요해보입니다.
제가 영상을 제대로 이해한 것인지 모르겠는데요, 초기 QC 불량처럼 보이는 내용으로, 가스 블럭이 움직이는 문제를 영상 업로더가 언급하는 것으로 보입니다.
영상에서 4분 21초 이후의 구간에 나오는 내용으로, 풀 스트로크 작동 방식으로 변경할 경우(리코일 버퍼를 제거할 경우) 약간의 문제가 발생할 여지가 있다고 하는 것으로 보입니다.
영상을 보면 풀 스트로크 방식으로 변경할 경우 볼트 캐리어 뒤쪽에 달려있는 막대 부품이 리시버를 어느정도 강타하는 것으로 보입니다.
이 특징에 대해서 영상 업로더가 언급을 해줍니다. 다만 해당 내용을 정확하게 이해할려면 영상 구간의 내용을 직접 번역해야 할 것으로 생각됩니다.
영상 업로더의 의견으로 리시버 뒤쪽의 테이크 다운 러그?가 DX 버전에서는 개선되었다고 하는 것으로 보이는데요, 제가 제대로 이해한 것인지는 모르겠습니다.
그 외에도 제품에 대해 영상 업로더가 이야기하는 내용들이 있습니다.