번역 https://gall.dcinside.com/zombielandsaga/78942
사가의 주권을 되찾읍시다
사가를 메이지 9년(1876년) 이전의 현으로 똑같이 하여 되찾읍시다.
현청까지 필요한 수속은 40리 이상, 왕복 5일.
왕래하는 데 곤란이 있다.
사라진 사가에서 우리들은 우리들의 고향의 이름을 잊고 있다.
이러한 곤란을 감수할 필요가 있겠는가?
메이지 7년(1874년)의 전쟁으로부터
우리들은 지금까지 인내해왔으나
희생은 많았고 전쟁의 결과를 감수해야 했다.
하지만 참을 필요는 없다.
사가 현을 되찾아야 하는 일은
우리들의 살림살이를 향상시킨다.
지금 다시 한 번 우리가 놓인 상황을 사려해야 한다.
사가 현을, 고향을, 지금부터 살림살이를 사려해야 한다.
우리들은 우리들의 살림살이를 향상하기 위해 활동한다.
이렇게 전단 내용이 과격해져서
화가 나서 찢었다고 이해하면 됩니다.