밟거나 밟히거나 밀거나 떠밀리거나
먹거나 먹히거나 한입에 삼켜지거나
미워해 증오해 싫어해
이쪽 저쪽 닥치는 대로 다
미안해 증오해 혼란해
비틀비틀 뒤틀려버린 걸
세상이 온통 날 모두 날 날 무시해
나도 그 세상을 게다가 나를 미워해
미워해 증오해 싫어해
이쪽 저쪽 닥치는 대로 다
미안해 증오해 혼란해
비틀비틀 뒤틀려버린 걸
신은 내게 전혀 관심이 없고
정부는 내게 단지 세금을 원해
얼굴 한 번조차 마주친 적 없는
이웃은 내가 살아 있는 줄도 몰라
외로워 눈물이 나질 않아
외로워 기억이 나질 않아
누군가 날 이런 날 이런 날
Pour a spoonful politics and a cup of capital
Boiling them with desire until people scream
By hunger and fear here you are
Why don't you try a bit of hatred
Hatred!
빈곤과 절망이 결혼을 하매
그들 사이에 증오를 낳으사
그가 뿜어대는 독한 연기 속에
편견이 분열의 춤을 추도다
미워해 증오해 싫어해
이쪽 저쪽 닥치는 대로 다
미안해 증오해 혼란해
비틀비틀 뒤틀려버린 걸
미워해 증오해 싫어해
이쪽 저쪽 닥치는 대로 다
미안해 증오해 혼란해
비틀비틀 뒤틀려버린 걸
The gods don't care about you from the beginning
The government don't care about you. They just want tax
Your neighbor don't even know you
Your family only lives in a telephone
You are alone, you are nobody, your are nothing
And you like it, now taste it, it's all yours
It's all yours...
You are alone...
Alone...