164의 천성의 약함
Akie 커버입니다
피아노 반주는 うぃんぐ가 담당했습니다
오늘 우연히 알고 구독한 채널인데 커버들이 다 좋네요...
활동한지도 꽤 됐는데 왜 이제 알았는지 ㅠㅠ
정말 이쪽 바닥은 파도 파도 끝이 없습니다
버튜버로도 활동하는 것 같네요
다만 메인 플렛폼은 비리비리인 듯 합니다
트위터에 보면 영국에서 유학중이라고 되어 있습니다.
프로필을 일어로 썼지만
할줄아는 언어로 중국어/일본어/영어/한국어 공부 중이라고
중국어를 가장 먼저 쓴 것으로 보아 중화권 출신이 아닌가 싶네요
오늘 오랜만에 좋은 분을 많이 알게되어 기분이 좋습니다 ㅎㅎ
그나저나 천성의 약함 제목 번역에 관한 말인데
아무리 생각해도 천성의 약함이라는 직역보다는
아마노쟈쿠라고 그냥 일어 발음 그대로 번역하는게 더 맞을 것 같은데
너무 천성의 약함 쪽으로 보편화 되어 있는 느낌이네요...