마 우리가 남이가! 해벌임...
스토리 마무리하는 예언이라 그런지
보상으로 엠브로시아 20병이나 통크게 주는구만요
10병으로 테마도 하나 지르고 등급도 올려 봣슴미다
열기는 아직 꼴랑 2로 무기순회중-
동쪽 정원 가면 고급진 동상이!
오늘의 유게 | 구독자 54명 | 성녀 | 아이엔에프피
-
BEST젠주흐트22.12.22 12:32
-
BEST짹순이흠칫 (딱히 몰랐었는데.)젠주흐트22.12.22 12:36
-
BEST짹순이그건 대충 맞는 거 같은디요. 하포제 순으로 하데스가 첮째맞음. 나중에 아부지한테 잡아먹혀서 족보가 꼬이긴 했지만요 ..젠주흐트22.12.22 14:10
-
BEST짹순이그런데 게임 하데스에서는 제우스가 원래 하데스를 동생이라소 부르나요 형이라고 부르나요? 걍 유어 파더. 브라더. 하데스라고 불렀던 것 같은데.. 한글 지막은 기억이 안나네유. 딱히 신경 안썼건 부분인데 급 궁금해짐..젠주흐트22.12.22 14:12
-
BEST짹순이아하 게임내에서 제우스 형 하데스 아우로 불렀었군요.. 전혀 신경 안쓰고 있던 부분..! 막판에 뒤집은 것도 뭔가 의미가 있는 건가..? 아니면 정말 번역 상태가 막장이었던 것인가..? 뭔가 흠터레스팅한걸 알았군요 힣힣..젠주흐트22.12.22 14:52
-
BEST짹순이전혀 신경 안썼던 부분 2 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ....... 그런데 말해주시니 몇몇 부분 생각날듯 말듯 하긴하네요. 그 가끔 게임 시작전에 하데스가 근엄한 표정으로 중2병 돋는 멘트 한번씩 던지면 자그레우스가 받아치고 전투 들어가잖습니까? 그때 뭔가 존댓말 반말 안맞았던 것 몇번 기억납니다.젠주흐트22.12.22 14:59
-
BEST짹순이반말 부분은 진짜 전혀 신경 안썼던 부분이네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어색한거 1도 몰랐어!젠주흐트22.12.22 15:23
-
BEST동쪽 정원 가면 고급진 동상이!젠주흐트22.12.22 12:32
-
젠주흐트봣쥬 봣쥬 그건 그렇고 마지막 이벤트라 그런지 한글 번역 상태가 똥망이엇슴미다 흨...짹순이22.12.22 12:35
-
BEST짹순이흠칫 (딱히 몰랐었는데.)젠주흐트22.12.22 12:36
-
젠주흐트제우스가 하데스한테 형형 거리고 하데스가 제우스를 아우야 해벌임짹순이22.12.22 12:38
-
짹순이페르세포네 한테 하는말인데 자그레우스 한테 하는말로 착각해서 가부장적인 말투로 오역된 부분도 많쥬짹순이22.12.22 12:39
-
BEST짹순이그건 대충 맞는 거 같은디요. 하포제 순으로 하데스가 첮째맞음. 나중에 아부지한테 잡아먹혀서 족보가 꼬이긴 했지만요 ..젠주흐트22.12.22 14:10
-
BEST짹순이그런데 게임 하데스에서는 제우스가 원래 하데스를 동생이라소 부르나요 형이라고 부르나요? 걍 유어 파더. 브라더. 하데스라고 불렀던 것 같은데.. 한글 지막은 기억이 안나네유. 딱히 신경 안썼건 부분인데 급 궁금해짐..젠주흐트22.12.22 14:12
-
젠주흐트호메로스가 쓴 일리아스에서부터 제우스가 맏형 포세이돈이 둘째 하데스가 셋째로 언급되기 때문에 다른 매체에서도 그걸 따라가는 편이기도 하고 하데스도 게임 내내 제우스랑 하데스를 형 아우로 번역하고잇다가 막판에 뒤집힌것임미다짹순이22.12.22 14:36
-
BEST짹순이아하 게임내에서 제우스 형 하데스 아우로 불렀었군요.. 전혀 신경 안쓰고 있던 부분..! 막판에 뒤집은 것도 뭔가 의미가 있는 건가..? 아니면 정말 번역 상태가 막장이었던 것인가..? 뭔가 흠터레스팅한걸 알았군요 힣힣..젠주흐트22.12.22 14:52
-
젠주흐트제 뇌피셜로는 번역작업을 할때 "누가" 하는말인지는 알았어도 "누구에게"하는 말인지를 모르는 상태에서 brother 를 번역하다가 이렇게 된거 같슴미다 주인공 번역도 대화할때는 극존칭 쓰다가 대화끝에 혼잣말로 야자타임 하는경우 많았쥬 희희짹순이22.12.22 14:57
-
BEST짹순이전혀 신경 안썼던 부분 2 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ....... 그런데 말해주시니 몇몇 부분 생각날듯 말듯 하긴하네요. 그 가끔 게임 시작전에 하데스가 근엄한 표정으로 중2병 돋는 멘트 한번씩 던지면 자그레우스가 받아치고 전투 들어가잖습니까? 그때 뭔가 존댓말 반말 안맞았던 것 몇번 기억납니다.젠주흐트22.12.22 14:59
-
젠주흐트혼잣말 번역은 반말로 통일됐다 손 치더라도 탈출중에 카론이랑 시지포스를 만나서 대화할때는 존대랑 하대를 왔다갔다 하기때문에 혼란스러운 부분이 잇슴미다 희희짹순이22.12.22 15:08
-
BEST짹순이반말 부분은 진짜 전혀 신경 안썼던 부분이네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어색한거 1도 몰랐어!젠주흐트22.12.22 15:23
-
젠주흐트이...이 미쿠긴...!짹순이22.12.22 15:24
-
번호 구분제목작성자추천 조회수 날짜
-
베스트용기사 전문학교 만화[]루리웹-40216684· 추천 9· 조회 3199· 날짜 09.13
-
베스트5성급 호텔도 못만들 최고급 토마토 주스[]고오급노예· 추천 5· 조회 3437· 날짜 08.23
-
베스트닭갈비는 맛있는 음식이어따[]더러운펭귄인형· 추천 4· 조회 2728· 날짜 08.22
-
베스트근친으로 시작해서 뇌절하는 만화[]루리웹-40216684· 추천 5· 조회 2466· 날짜 08.21
-
베스트드디어 정신차린 맥날 $5딜 메뉴를 먹어봤습니다[]더러운펭귄인형· 추천 3· 조회 2152· 날짜 08.17
-
베스트에이리언 로물루스 후기[]루리웹-40216684· 추천 3· 조회 2055· 날짜 08.15
루리웹 오른쪽
루리웹 유머
-
고전프라 몽키 삼총사 3종세트
-
사무실 이사 근데 취미를 곁들인
-
탕수육과 알짬뽕
-
25년이 넘은 제 한대뿐인 차량
-
직접만든 강아지 떡국&김치&산적
-
키르기스스탄 카페브랜드 KULIKOV
-
명동의 최첨단 IT 카페
-
부산 2박 3일 출장밥
-
미니족을 삶았습니다
-
조이드 AZ 데스사우러 비교
-
연방의 하얗지만은 않은 악마들
-
코미 쇼코 - 포니테일 Ver.
-
MG 에피온(슈투름 운트 드랑)
-
걸프라로 만들어본 미호노 부르봉
-
재패니즈-프렌치 식당
-
아쉽지만, 대체불가능한
-
모부삼 이상 콜드워 미만
-
실제 게임에서의 시각적 차이
-
지스타 2024
-
[검은사막] 이벤트 모아보기
-
[인터넷가입] 비밀지원금 문자받기
-
저속노화에 진심인 의사 특
-
오은영 박사가 말하는 ‘기 센 사람’ 특징.JPG
-
여자가 우는 이유 VS 남자가 우는 이유
-
활협전] 공식 킹글화 떤냐 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
서울우유 : "커피포리에 들어가는 건 살균우유고요"
-
추리) 일본이 추리소설 배경으로 지리는 이유
-
"저 씨1발년이 스포츠맨쉽을 짓밟았어!!"
-
원피스) 우솝과 청새치청새치 열매.manwha
-
12년전 전설의 모바일게임.jpg
-
일본 초밥집에서 한국인인거 들킨썰
-
동덕여대 유성 락카 소리 듣고 빵터진 변호사 근황
-
작품의 결말을 잘맺어야하는 이유
-
병원 간판이 뭔가 뭔가임....
-
국산 인디 게임 먹튀 논란으로 유명한 젤터 제작사 2년만에 공지 올림
-
버튜버) 일본인 버튜버들이 한식 가게에 가서 깜놀한다는 음료
-
홍진호 딸 근황 홍진호 딸 근황
-
말딸) 와 이름 폼 미쳤다
-
요즘 사람들 옷 안산대
-
지스타 2024
-
[검은사막] 이벤트 모아보기
-
[인터넷가입] 비밀지원금 문자받기
루리웹 뉴스 베스트
루리웹 유저정보 베스트
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
-
‘버파’가 스팀에 등장, 버추어 파이터 5 R.E.V.O.(레보)
-
트라이브 나인, 한국 게이머들도 즐겨주기를
-
디레지에와의 본격적 전투 그리고 수 많은 변화들 - 2024 던파 페스티벌 '중천'
-
킨텍스를 점령한 '던페: 중천' + '사운드 아카이브', 풍경
-
워크래프트 30년의 역사와 걸어온 길 - '하스스톤' 그리고 'WoW'의 미래를 이야기하다
-
㈜넥슨, ‘마비노기 영웅전’ 세 번째 ‘시공간 왜곡’ 콘텐츠 업데이트 지난 21일(목) 진행
-
㈜엔씨소프트 ‘저니 오브 모나크’, 12월 4일(수) 자정 글로벌 출시
-
㈜카카오게임즈 '패스 오브 엑자일 2', '얼리 액세스 서포터 팩 시리즈' 오늘(22일) 출시
-
㈜넥슨, 신작 MOBA 배틀로얄 게임 ‘슈퍼바이브' 국내 오픈 베타 테스트 오늘(21일) 시작
-
㈜카카오게임즈, '패스 오브 엑자일 2' 신규 영상 4종 통해 게임 정보 공개 중
-
3개 액트 + 6개 직업 + 수 많은 콘텐츠 - '패스 오브 엑자일 2' 얼리 액세스 세부 사항 공개
-
‘바이오하자드 7 resident evil Gold Edition’ PS5 패키지, 21일(목) 선주문 판매 개시
-
Xbox 게임패스 얼티밋, 소유한 게임도 ‘Xbox 클라우드 게이밍 (베타)’로…사용자 고유의 게임 스트리밍
-
더 게임 어워드 2024(TGA 2024), 후보작 명단 공개
-
Xbox 게임패스, 11월 2차 추가 타이틀 소개
-
애니메이션 주술회전 전시회 『극장판 주술회전 0』편
-
액션과 시나리오 보강했다, '데블위딘:삿갓' 정식 출시 인터뷰
-
‘메타포: 리판타지오’, PlayStation®Store 25% 할인 오늘(22일) 시작
-
‘바이오하자드 BIOHAZARD RE:2’ PS5 패키지, 21일(목) 선주문 판매 개시
-
‘영웅전설 계의 궤적 -Farewell, O Zemuria- ’ 발매 후 첫 세일 오늘(22일) 시작
-
파이널 판타지 XIV 모바일, 개발 진행 중
-
트라이브 나인, 한국 게이머들도 즐겨주기를
-
조선협객전2M, 고려 멸망과 조선의 건국 사이의 판타지
-
킨텍스를 점령한 '던페: 중천' + '사운드 아카이브', 풍경
-
워크래프트 30년의 역사와 걸어온 길 - '하스스톤' 그리고 'WoW'의 미래를 이야기하다
-
테일즈런너RPG, 원작의 재미 수집형 RPG로 확장
-
㈜엔씨소프트 ‘저니 오브 모나크’, 12월 4일(수) 자정 글로벌 출시
-
뉴큐브게임즈, ‘밀리언아서 : 링’ 사전등록자 수 100만 명 돌파
-
레벨 인피니트 ‘승리의 여신: 니케’, SSR 캐릭터 ‘플로라’ 업데이트 오늘(21일) 진행
-
라인게임즈 ‘창세기전 모바일: 아수라 프로젝트’, 캐릭터 ‘한조’ - ‘슈리 스탐가르드’ 리워크 지난 19일(화) 시작
루리웹 유저정보 베스트