번역기(DeepL)로 인한 오역이 있을 수 있습니다.
https://hothardware.com/news/valve-warns-users-not-to-huff-exhaust-from-steam-decks
스팀덱의 배기가스를 흡입하는 것은 좋지 않다는 것은 두말할 필요가 없습니다.
말할 필요도 없이 당연한 이야기지만, 닌텐도 스위치 카트리지를 핥거나, 엑스박스 콘솔에 베이프 연기를 불어넣거나, 일반적으로 인터넷 트렌드를 따르지 마세요. 특히, 상식적으로 생각하기에 실제 과학적 근거가 없더라도 유행이 퍼지면 회사가 공식적인 경고를 발표해야 하는 모든 트렌드에 대해서는 더욱 그렇습니다.
이제 Valve도 스팀 덱에서 배기가스를 흡입하는 사람들을 위해 멍청한 경고를 한 회사 목록에 합류했습니다.
지난 한 해 동안 스팀 덱의 배기 가스 흡입에 관한 밈이 꽤 많이 퍼졌습니다. 사람들이 스팀 데크에서 향수를 불러일으키는 플라스틱 냄새를 맡았다는 게시물이 인터넷에 올라왔고, 이는 사람들이 휘발유 냄새를 좋아하는 이유와 크게 다르지 않을 것입니다. 예를 들어, 성우이자 프로듀서, 트위치 스트리머, 전 RoosterTeeth 직원인 로렌스 손택(Lawrence Sonntag)과 같은 사람들은 스팀 데크의 연기를 농담 삼아 대마초를 피우는 것처럼 취급했습니다.
https://x.com/SirLarr/status/1539396062628020225?s=20
이 모든 사람들이 가열된 플라스틱 연기로 추정되는 연기를 내뿜는 가운데, 한 Redditor인 Metapod100은 그 안전성에 대해 호기심을 갖게 되었습니다. 그래서 논리적인 사람이라면 누구나 할 법한 행동을 취하여 연기를 흡입해도 안전한지 여부를 묻는 Steam 지원 티켓을 제출했습니다. 이에 대해 Steam은 일반적으로 전자제품의 배기가스를 흡입하는 것은 권장하지 않으며, 안전에 문제가 있는 것은 아니지만 피해야 한다고 답변했습니다.
건강에 어떤 영향을 미칠지 알 수 없기 때문에 약간의 상식만 가지고도 나쁜 생각이라는 것을 알 수 있습니다. 하지만 지금은 인터넷 시대이기 때문에 더 이상 놀라운 일은 없습니다(타이드 팟을 먹어본 사람 있나요? 먹지 마세요). 하지만 스팀 데크에서 콧노래를 부르지는 마세요. 양초를 켜거나 코를 자극하는 무언가에 불을 붙이세요. 결국 "비디오 스토어" 향초를 만드는 것이니까요.