ベッドに寝転がり
テレビを見てたら
とつぜん爆弾
私に落ちできたよ
ドカン、バダン、ピクァン、ポクァン
眩しくひかるよ
베드에 나뒹굴며
테레비를 보고 있자니
돌연히 폭탄
나한테 떨어져 내린거야
드쾅, 바밤, 피쾅, 프쾅
눈부시게 빛나는거야
私のお尻は
掛けてるんだけれど
そこに爆弾を
すっぽり詰め込んで
お尻を燃やして
天に枚上るよ
내 궁둥이는
달려있긴 한데
거기에 폭탄을
가득히 집어넣고
궁둥이를 불태워
천공에 치솟아오른거야
眼下にはいつかの草原
広がる緑
揺れる緑
芝は靡く 靡く
눈 아래에는 언젠가의 초원
펼쳐지는 녹음
흔들리는 녹음
잔디는 나부껴 나부껴
いつかの皆が
野原に集まり
はしごに登って
お空のあたしに
優しく手を振る
언젠간 모두가
들판에 모여서
사다리에 올라
하늘의 나한테
포근하게 손을 흔들어
優しく手を振る
포근하게 손을 흔들어
私はロケット弾
花火を見せるよ
나는 로켓탄
불꽃놀이를 보여줄거야
飛ぶは 飛ぶは 飛ぶは
涙流れても
날아라 날아라 날아라
눈물 흘려도
私はロケット弾
花火を見せよ
나는 로켓탄
불꽃놀이를 보여줄게
飛ぶは 飛ぶは 飛ぶは
涙零れても 涙零れても
날아라 날아라 날아라
눈물 떨궈도 눈물 떨궈도