DMZ | 구독자 22명 | BlackBeast41 | 아비오도스의 아쎄이전뇌전기

오오타키 에이이치 - 비의 웬즈데이



img/23/04/05/1874d292915570032.jpeg


























壊れかけたワーゲンの
ボンネットに腰かけて
何か少し喋りなよ
静かすぎるから

망가져가는 왜건의

보닛에 걸터앉아

뭐라도 좀 얘기해봐

너무 조용하니까

海が見たいわって言い出したのは君の方さ
降る雨は菫色 Tシャツも濡れたまま

바다가 보고 싶어라 내뱉은 건 네 쪽이야

내리는 비는 보랏빛 티셔츠도 젖은 채로


Wednesday

웬즈데이

哀しみにも慣れたね
いつも隣りにいるから
君はクスッと笑い顔
とても綺麗だよ

슬픔에도 익숙해졌네

언제나 곁에 있다보니까

너는 쿡하고 웃는 얼굴이

무척 예쁘구나



さようならの風が君の心に吹き荒れても
ただぼくは知らん顔続けるさ、だって今日は

작별의 바람이 네 마음에 불어닥쳐도

그냥 나는 모르는 얼굴로 있을래, 그도 그럴게 오늘은

Wednesday
웬즈데이


昔話するなんて
気の弱い証拠なのさ
傷つけあう言葉なら
波より多い

옛날 이야기 따위

마음이 여린 증거란 거야

상처주는 말이라면

파도보다 많아


海が見たいわって言い出したのは君の方さ
降る雨は菫色 時を止めて抱きあったまま

바다가 보고 싶어라 내뱉은 건 네 쪽이야

내리는 비는 보랏빛 시간을 멈추고 끌어안은 채로


Wednesday

웬즈데이



로그인하고 댓글 작성하기
루리웹 오른쪽
루리웹 유머
루리웹 뉴스 베스트
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일

루리웹 유저정보 베스트