https://wmasg.com/en/articles/view/22137
링크는 wmasg라는 해외 사이트의 게시물 링크이며, 게시물 제작자는 아마도 Grzegorz Woźnica 같습니다.
게시물을 기계 번역기를 사용하여 번역하면, 나름대로 준수하게 읽을 정도로 번역이 되긴 합니다.
게시물의 내용은 'TokyomaruiAirsoft.com'이라는 해외 샵에 대한 내용인데요, 아마도 도쿄 마루이의 브랜드명을 그대로 사용한 것이 문제가 되나 봅니다.
게시물을 직접 읽으시면 확실하게 아실 듯 합니다만, 제가 읽었을 때는 아마도 '마루이 브랜드명을 무단으로 빌린 것 때문에, 해외에 진출한 도쿄 마루이의 공식 온라인 샵이 존재함'이라는 오해가 발생하여 문제가 된다고 이야기하는 것 같습니다.
게시물을 읽다보면 도쿄 마루이(일본 회사)에서도 이것이 문제가 될만 하다고 인지한 것으로 보입니다...
다만 정확한 내용 파악을 위해서는 글을 읽으시는 분들이 직접 게시물을 보고 번역해보아야 할 것으로 생각됩니다...