Uuhai - Uuhai

Мөрлөж боссон тэнгэр уулаа шүтэж
무를루지 보슨 텡게르 올라 슈테지
나란히 솟아오른 하늘과 산을 숭배하고

Мөрлөж боссон газар шороондоо мөргөж
무를루지 보슨 가자르 쇼론도 무르게지
나란히 솟아오른 대지와 흙에 절하며

Мөнхөд бадамлах гал шүтээнээ тахиж
뭉후드 바담라흐 갈 슈테네 타히지
영원히 타오르는 불의 신령을 모시고

Мөрөн гол урсах рашаанаар ундаалж
무릉 골 오르사흐 라샨나르 온도알지
강줄기 따라 흐르는 성수로 목을 축이며


Албин савдаг тойруулж чичрүүлээд
알빈 사브닥 토이롤지 치츠룰레드
정령과 지신들을 주변에 불러 전율케 하고

Араатан чоноор мануулж тушуулаад
아라탄 초노르 마놀지 토숄드
맹수 같은 늑대들에게 지키라 명하며

Савдаг лусаар түшүүлж айлгаад
사브닥 루사르 투슐지 아일가드
산신과 수신의 가호로 적을 두렵게 하고

Салхи шуургаар зангидуулж эзэмдээд
살히 슈르가르 잔기돌지 에젬데드
폭풍우를 결속시켜 다스리노라


Туургат гэриын бууриар тамгалсан
토르가트 게링 부리아르 탐갈슨
게르의 터전으로 낙인찍힌

Талын хөх толботой нүүдэлчид
탈린 후흐 톨보토 누델치드
초원의 푸른 반점을 가진 유목민들

Төмөр сөхрөх хар сүлдээ тахиж ирсэн
투무르 수흐루흐 하르 술데 타히지 이르슨
무쇠도 무릎 꿇는 검은 군기를 받들어온

Түүх шаштираа үлдээж ирсэн ард түмэн
투흐 샤시트라 울데지 이르슨 아르드 투멘
역사와 연대기를 남겨온 민족이라네


Харцага шонхорын хүчээр дүүлсэн
하르차가 숑호링 후체르 둘슨
매와 송골매의 힘으로 비상하고

Хан хурмастын увдисаар шившлүүлсэн
한 후르마스틴 오브디사르 십슐룰슨
천상 군주의 신비로운 힘으로 축원받아

Харийг түрэмгийлж довтолж уухайлсан
하리그 투렘길지 도브톨지 오하일슨
외세를 격퇴하고 공격하며 '우하이'를 외친

Халуун цуст Монгол баатар эрс
할론 초스트 몽골 바타르 이르스
뜨거운 피가 흐르는 몽골의 용사들이여


Тэнгэр газрыг аргадаж
텡게르 가즈리그 아르가다지
하늘과 땅을 달래며

Тингэс далайг гэтлэж
팅게스 달라이그 게틀레지
넓은 바다를 건너

Найман зовхист морьтойгоо
나이만 조브히스트 모리토이고
여덟 방향 어디든 말을 타고 달리는

Нартад ганцхан Монгол
나르타드 간츠한 몽골
해 아래 유일한 몽골이라네

Тэнгэр газрыг аргадаж
텡게르 가즈리그 아르가다지
하늘과 땅을 달래며

Тингэс далайг гэтлэж
팅게스 달라이그 게틀레지
넓은 바다를 건너

Найман зовхист морьтойгоо
나이만 조브히스트 모리토이고
여덟 방향 어디든 말을 타고 달리는

Нартад ганцхан Монгол
나르타드 간츠한 몽골
해 아래 유일한 몽골이라네