기동전사 건담 OP - 날아라! 건담(翔べ! ガンダム)
노래 : 이케다 코우
가사 :
も、え、あ、が、れ
(모, 에, 아, 가, 레)
불, 타, 올, 라, 라
もえあがれ
(모에아가레)
불타올라라
燃えあがれ ガンダム
(모에아가레 간다무)
불타올라라 건담
君よ 走れ
(키미요 하시레)
그대여 달려라
まだ 怒りに燃える 闘志があるなら
(마다 이카리니 모에루 토-시가 아루나라)
아직 분노에 불타는 투지가 있다면
巨大な敵を 討てよ 討てよ 討てよ
(쿄다이나 테키오 우테요 우테요 우테요)
거대한 적을 쏘아라 쏘아라 쏘아라
正義の怒りを ぶつけろ ガンダム
(세이기노 이카리오 부츠케로 간다무)
정의의 분노를 발하라 건담
機動戦士 ガンダム ガンダム
(키도-센시 간다무 간다무)
기동전사 건담 건담
た、ち、あ、が、れ
(타, 치, 아, 가, 레)
일, 어, 나, 거, 라
たちあがれ
(타치아가레)
일어나거라
立ちあがれ ガンダム
(타치아가레 간다무)
일어나거라 건담
君よ 叫べ
(키미요 사케베)
그대여 외쳐라
まだ 絶望に沈む 悲しみあるなら
(마다 제츠보-니 시즈무 카나시미 아루나라)
아직 절망에 잠긴 슬픔이 있다면
恐怖をはらって 行けよ 行けよ 行けよ
(쿄-후오 하랏테 이케요 이케요 이케요)
공포를 떨치고 나가라 나가라 나가라
うず巻く血潮を 燃やせ ガンダム
(우즈마쿠 치시오오 모야세 간다무)
굽이치는 피를 불사르라 건담
機動戦士 ガンダム ガンダム
(키도-센시 간다무 간다무)
기동전사 건담 건담
よ、み、が、え、る
(요, 미, 가, 에, 루)
되, 살, 아, 나, 라
よみがえる
(요미가에루)
되살아나라
甦える ガンダム
(요미가에루 간다무)
되살아나라 건담
君よ 掴め
(키미요 츠카메)
그대여 잡아라
まだ 愛にふるえる 心があるなら
(마다 아이니 후루에루 코코로가 아루나라)
아직 사랑에 떨리는 마음이 있다면
平和を求めて 翔べよ 翔べよ 翔べよ
(헤이와오 모토메테 토베요 토베요 토베요)
평화를 향해서 날아라 날아라 날아라
銀河へ向って 翔べよ ガンダム
(깅가에 무캇테 토베요 간다무)
은하를 향해서 날아라 건담
機動戦士 ガンダム ガンダム
(키도-센시 간다무 간다무)
기동전사 건담 건담
근본 중의 근본
기동전사 건담 TV판의 첫번째 오프닝 곡 입니다.
다소 70년대가 느껴지는(?) 가사와 멜로디인데 듣다보면 나름 괜찮긴 합니다.
얼마전에 관련 OST LP를 낙찰받아서 조만간이면 올텐데
