비달이 시청자가 방송보는 지역별로 뉴로 자막 바꿔서 송출 가능하다고 하더니 테스트 샷도 올렸었네요
단 이게 뉴로는 TTS방식이라 가능한데, 그래서 뉴로 스트림에서만 가능할테고
뉴로 스트림외에 모든 방송 스트림에서는 뒤에서 입력받는 STT가 잘되야 가능할텐데
지금도 뉴로 자체가 STT 도 평균적으론 좋은게 맞긴 할텐데
이것도 발음이 좋은 사람이나 해당하는 말이지, 발음 자체가 입력이 잘안되는 사람이면 무조건 펑크나기 때문에
뉴로 + @ 방송에선 힘들지 않을까 싶네요
(아니면 합방에서도 뉴로만 번역되서 나올 가능성이 높을듯)
솔직히 이게 생각만치 잘되면 팔아먹어도 될 기능이라...
흠?