※ 비명이 매우 큽니다. 꼭 스피커&이어폰 볼륨을 50% 이하로 낮추세요. ※
5시간 넘는 영상을 10분 내로 줄여보려고 했으나 20분이 최대였네요.
cut 밖에 할 줄 모르는 편집 능력으로 무슨 키리누키를 만들겠다고..
거기다 제 일본어 실력도 전형적인 '미연시&애니로 배운 야메 일본어' 수준이라 듣기&번역이 어렵군요.
위 영상 중 10:48 ~ 11:10 부분은 몇 번을 돌려봐도 "어디에 숨으라는거야~~" 뉘앙스로 밖에 안 들려서
자막을 넣지 못 했는데 해당 부분에 대해 로하가 뭐라고 말하는지 아는 분은 알려주시면 추가하겠습니다.
그리고 동영상 편집 프로그램 중 자르기&붙이기, 자막 넣기가 좀 쉬운 프로그램 있으면 추천 부탁드립니다.
이전 회사에서 그냥 제 게임영상 편집이나 가볍게 하려고
동료에게 vegas로 cut 하는 방법만 딱 배운게 후회되네요..