"빛으로"
작사 : MaiR
작곡 : FKBC
[Intro]
スタートラインの上で立ち止まったままで
忘れかけていた話をしよう
출발선 위에서 멈춰서서
잊고 있던 이야기를 하자
[Verse 1]
動かない足は 理想を探すの
君もきっとそうでしょ？
信じる者が報われる世界
見たことあったかな
움직이지 않는 다리는 이상을 찾는거야
너도 분명 그렇겠지?
믿는 자가 보답받는 세계
본 적 있을까나
[Pre-Chorus]
日が昇る頃 静かな部屋で
何のために生きている今日だ？
かまわないでよ あっちへゆくよ
心までは死なせない
해 뜰 무렵 고요한 방에서
무엇때문에 사는거야?
상관하지마 저리가
마음까지 죽게두진 않아
[Chorus]
今 詩になって 歌になって
揺るがない想いでいつも
抗った運命 もつれさえ 蹴飛ばすプレイヤー
今 風になって 風になって
次の1ページをめくれ
後悔はないさ
何度でも傷を負って行くんだよ
지금 시가 되고 노래가 되어
흔들리지 않는 마음으로 언제나
항거한 운명의 얽힘마저 걷어차는 플레이어
지금 바람이 되어 바람이 되어
다음 페이지를 넘기자
후회는 없어
몇 번이고 상처를 입고 가는거야
ずっと 君とヒカリヘ
계속 너와 빛으로
[Verse 2]
空高くのぼる あの飛行機雲に あのシャボン玉に
ストーリーがあることを知ってるかい？
君も同じなんだよ
하늘 높이 나는 저 비행기 구름에 저 비누방울에
스토리가 있는거 알고있어?
너와 마찬가지야
[Pre-Chorus]
頭が良くて 顔も綺麗で
そのあいつらはどこにいった？
未完成にもなれない僕が
そう、ここに立っている！
머리도 좋고 얼굴도 예쁜
그 녀석들은 어디갔지?
미완성조차 될 수 없는 내가
그래, 여기 서있어!
[Chorus]
今 詩になって 歌になって
譲れない思い出 君は
間違った真実 搔き乱す 孤独のプレイヤー
今 星になって 星になって
次の1ページを照らせ
出来ないはないさ
描く理想はずっと向こうだろ
지금 시가 되고 노래가 되어
양보할 수 없는 추억 너는
거짓된 진실을 어지럽히는 고독의 플레이어
지금 별이 되어 별이 되어
다음 페이지를 비추어라
못할 리가 없지
그려온 이상은 계속 저쪽이잖아
[Post-Chorus]
Highway (Highway) 光射す未来へ
My way (My way) 走り続けよう
Faraway (Faraway)
泣けるのは最高な証だ
僕らは出会うだろう
Highway (Highway) 빛을 비추는 미래로
My way (My way) 계속 달리자
Faraway (Faraway)
울 수 있다는건 최고의 증거
우리는 만날거야
[Bridge]
日が昇る頃 静かな部屋で
新しい始まりの合図
見つけたんだね やっと答えを
「一緒に来てくれないか？」
さぁ！
해 뜰 무렵 고요한 방에서
새로운 시작의 신호
이제야 답을 찾았구나
"같이 가지 않을래?"
자아!
[Chorus]
今 詩になって 歌になって
揺るがない想いでいつも
抗った運命 もつれさえ 蹴飛ばすプレイヤー
今 風になって 風になって
次の1ページをめくれ
後悔はないさ
何度でも傷を負って行くんだよ
今 星になって 星になって
最後1ページを照らせ
出来ないはないさ
描く理想はもうそこだろ
지금 시가 되고 노래가 되어
흔들리지 않는 마음으로 언제나
항거한 운명의 얽힘마저 걷어차는 플레이어
지금 바람이 되어 바람이 되어
다음 페이지를 넘기자
후회는 없어
몇번이고 넘어져도 가는거야
지금 별이 되어 별이 되어
마지막 페이지를 비추어라
못할 리가 없지
그려온 이상은 이제 거기잖아
ずっと 君とヒカリヘ
ずっと 君とヒカリヘ
계속 너와 빛으로