애니 나올 때 왜 일본어 더빙인데 일본현지화 된 작명 안 쓰나 했더니
내가 본 일본어 더빙판은 수출용이어서 그렇다고 하더라
솔직히 원작에서 일본에 대해 안좋게 묘사하고
웹툰 볼 때 댓글에다가 언제 일본 조져지나 그런거 보면서 이걸 일본에다가 파는 게 맞나 싶긴 하던데
반대로 생각하면 솔직히 기분 나쁠거 같다고 생각이 들어서...
루리웹-2759698864
(5837329)
출석일수 : 44일 LV.16
34%
Exp.추천 2 조회 515 비추력 4299
작성일 2024.05.01 (17:08:42)
IP : (IP보기클릭)223.38.***.***
애니 나올 때 왜 일본어 더빙인데 일본현지화 된 작명 안 쓰나 했더니
내가 본 일본어 더빙판은 수출용이어서 그렇다고 하더라
솔직히 원작에서 일본에 대해 안좋게 묘사하고
웹툰 볼 때 댓글에다가 언제 일본 조져지나 그런거 보면서 이걸 일본에다가 파는 게 맞나 싶긴 하던데
반대로 생각하면 솔직히 기분 나쁠거 같다고 생각이 들어서...
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 89 | 2531031 | 2022.06.30 |
질문 | 앨런웨이크2 돌릴려면 (2) | 구해조16 | 165 | 02:04 | ||
애니메이션 | 질문 | 어둠의 실력자 시드는 무통중인가요? (2) | 레비4 | 104 | 00:15 | |
스텔라블레 | 질문 | 여기 어떻게 가나요? (5) | 루리웹-8256399019 | 540 | 2024.06.06 | |
66361327 | 잡담 | 베ㄹr모드 | 2 | 04:48 | ||
66361326 | 잡담 | 개굴이잇 | 20 | 04:48 | ||
66361325 | 잡담 | AbsoluteOne | 17 | 04:47 | ||
66361324 | 잡담 | 루리웹-6743856742 | 2 | 20 | 04:46 | |
66361323 | 게임 | 루리웹-3351408561 | 1 | 46 | 04:46 | |
66361322 | 잡담 | 메이めい | 1 | 59 | 04:45 | |
66361321 | 잡담 | 테크-프리스트 | 1 | 128 | 04:44 | |
66361320 | 잡담 | 영남의 호남화 | 2 | 128 | 04:44 | |
66361319 | 잡담 | 1q1q6q | 2 | 65 | 04:44 | |
66361318 | 잡담 | 중정품 | 1 | 63 | 04:43 | |
66361317 | 잡담 | 별빛도끼☄️⚒️ | 2 | 51 | 04:43 | |
66361316 | 유머 | 신 사 | 3 | 119 | 04:42 | |
66361315 | 유머 | 전귀엽기라도하죠 | 8 | 173 | 04:42 | |
66361314 | 잡담 | 비염인간 | 2 | 105 | 04:42 | |
66361313 | 유머 | 인류악 Empire | 2 | 128 | 04:42 | |
66361312 | 잡담 | 루리웹-6743856742 | 2 | 94 | 04:42 | |
66361311 | 잡담 | 구강성교수 간장면-kc인증받음 | 2 | 59 | 04:41 | |
66361310 | 게임 | 클라크 켄트 | 1 | 133 | 04:41 | |
66361309 | 잡담 | 라스피엘🛸💜 | 3 | 74 | 04:41 | |
66361308 | 잡담 | 루리웹-5231913698 | 3 | 120 | 04:40 | |
66361307 | 잡담 | 메이めい | 6 | 173 | 04:39 | |
66361306 | 유머 | 어두운 충동 | 11 | 598 | 04:38 | |
66361305 | 잡담 | 루리웹-0220907745 | 1 | 62 | 04:38 | |
66361304 | 잡담 | 팬티2장 | 1 | 62 | 04:38 | |
66361303 | 잡담 | 베ㄹr모드 | 2 | 114 | 04:38 | |
66361302 | 잡담 | 대충그럴싸한바코드닉 | 1 | 82 | 04:37 | |
66361301 | 유머 | 신 사 | 1 | 148 | 04:37 | |
66361300 | 잡담 | 키사라기_치하야 | 1 | 62 | 04:36 |
(IP보기클릭)222.112.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
그런거 치고는 마고열도 수입 안되기도 했고 욱일문양 고쳐달라고 하면 고쳐지는 경우도 있었다 모든 일이 다 안좋게만 되지는 않았어 | 24.05.01 17:13 | | |
(IP보기클릭)61.79.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
마고열하고 비교하긴 좀 애매하긴 하지만 예를들어서 보면 마고열을 한국에 팔 때는 한국인이라고 해놓고 팔았는데 알고보니 한국이 당하는 입장인거긴 하지 | 24.05.01 17:14 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)14.42.***.***
그말을 하고 싶은 게 아니고 이런 내용의 물건이 남의 나라에 팔리는 게 의아하다는 내용이야 오해하는 거 같아서 바로잡을려고 한다 | 24.05.01 17:58 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
원래 물건이라는게 내가볼땐 이딴게 팔려? 싶은거도 남이볼땐 ㅗㅜㅑ뻨예!! 같은게 잇으니까... 이해 안가는게 현실에 일어난다면 그냥 그런갑다 하면 됨 ㅇㅇ | 24.05.01 18:18 | | |
(IP보기클릭)39.118.***.***