한중영일 다 다르구나.
아니, 한영은 같아.
또 이름 한국식으로 번역 안 했네...
그렇구나... 에휴.
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2517237 | 2022.06.30 |
질문 | 혹시 obs로 캡처보드 소리 안 나오는 거 아시는 분 있을까요? (1) | 루리웹-3788176105 | 134 | 02:45 | ||
창세기전시 | 질문 | 1회차 엔딩보고 클리어 데이터로 2회차 시작할때 난이도 (1) | 루리웹-7470208806 | 72 | 02:00 | |
스텔라블레 | 질문 | 1회차때 에이도스9 다녀오면 (10) | 버틸수가 없다 | 370 | 01:13 | |
66073564 | 잡담 | -유통기한- | 6 | 05:24 | ||
66073563 | 잡담 | 타코야끼색연필 | 4 | 05:23 | ||
66073562 | 유머 | 낭만좀비 | 31 | 05:23 | ||
66073561 | 잡담 | 범성애자 | 18 | 05:23 | ||
66073560 | 유머 | 루리웹-5413857777 | 2 | 67 | 05:22 | |
66073559 | 잡담 | 루리웹-0220907745 | 28 | 05:22 | ||
66073558 | 유머 | THE오이리턴즈! | 1 | 63 | 05:21 | |
66073557 | 게임 | 나는게임을못한다 | 2 | 36 | 05:20 | |
66073555 | 잡담 | ㅌㅀ | 2 | 100 | 05:18 | |
66073554 | 유머 | 낭만좀비 | 1 | 118 | 05:16 | |
66073553 | 유머 | smile | 2 | 181 | 05:16 | |
66073552 | 잡담 | 버튜버놀이🛸💜🪶💫 | 72 | 05:16 | ||
66073551 | 잡담 | 라지사이즈 | 108 | 05:15 | ||
66073550 | 인방 | 공허의노라조♡ | 1 | 211 | 05:15 | |
66073549 | 게임 | 현자 로벨리아 | 79 | 05:13 | ||
66073548 | 유머 | 루리웹-5413857777 | 4 | 271 | 05:13 | |
66073547 | 유머 | smile | 1 | 220 | 05:11 | |
66073546 | 잡담 | Blue☄️Rose | 151 | 05:11 | ||
66073545 | 잡담 | 밤안개 | 85 | 05:11 | ||
66073544 | 유머 | 이사령 | 4 | 171 | 05:10 | |
66073543 | 유머 | 낭만좀비 | 25 | 1921 | 05:10 | |
66073542 | 잡담 | 어두운 충동 | 68 | 05:09 | ||
66073541 | 인방 | 메론맛폴라포 | 105 | 05:09 | ||
66073540 | 유머 | smile | 89 | 05:09 | ||
66073539 | 잡담 | 선진위탁경영화된 테카맨 | 124 | 05:09 | ||
66073538 | 유머 | 루리웹-1592495126 | 139 | 05:09 | ||
66073537 | 잡담 | 놀란수달 | 60 | 05:09 | ||
66073536 | 게임 | 금빛곰돌이 | 1 | 151 | 05:07 |
(IP보기클릭)211.230.***.***
(IP보기클릭)211.209.***.***
원신은 주인공 이름 번역한 적 없어. 중국식 이름 그대로 썼다가 나중에 영어 번역을 그대로 가져온 거지. | 24.04.19 10:57 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
남행자가 여행자를 향해서 “형아!”(螢 반딧불 형)라고 불러서 사람전부 머리 멍해짐 ㅋㅋㅋㅋ 역시 루미네가 좋다… | 24.04.19 11:29 | | |
(IP보기클릭)211.230.***.***
그거 중국식 이름이 아니라 한자어임 중국식은 '위잉'임 우리나라 이름 석자가 중국식이 아니듯이 중국어가 아닌 한자어로 쓰인 거 | 24.04.19 12:00 | | |