본문

[유머] 일본 X(트위터)에서 화제가 된 "여성향 게임에 절대 안나올 것 같은 대사" [48]




(5423482)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 45448 | 댓글수 48
글쓰기
|

댓글 | 48
1
 댓글


(IP보기클릭)118.33.***.***

BEST
변호사 스턴 씨다 진짜 번역 잘했다고 생각함 ㅋㅋㅋ
24.02.27 22:19

(IP보기클릭)112.160.***.***

BEST
이러면 블아나 트릭컬에 나온다구
24.02.27 22:19

(IP보기클릭)211.208.***.***

BEST
최근에 3 개봉한 걸로 아는데 흥행은 모르겠고 어느 정도 인기몰이는 하고 있지 않나 싶음. 마동석이 은근히 먹히는 것 같아
24.02.27 22:16

(IP보기클릭)125.133.***.***

BEST

평은 나쁘지 않은데 아무래도 보는 사람만 보는 영화겠지
24.02.27 22:19

(IP보기클릭)14.48.***.***

BEST
오토메 게임은 미소녀 게임이 아니라 여성향 게임이야...
24.02.27 22:19

(IP보기클릭)218.152.***.***

BEST
일본에서도 흥행 했음? 저 영화?
24.02.27 22:15

(IP보기클릭)118.33.***.***

BEST
한국판 - 어 이거 우리 전변호사
24.02.27 22:20

(IP보기클릭)218.152.***.***

BEST
일본에서도 흥행 했음? 저 영화?
24.02.27 22:15

(IP보기클릭)211.208.***.***

BEST 나도건프라
최근에 3 개봉한 걸로 아는데 흥행은 모르겠고 어느 정도 인기몰이는 하고 있지 않나 싶음. 마동석이 은근히 먹히는 것 같아 | 24.02.27 22:16 | | |

(IP보기클릭)125.133.***.***

BEST
나도건프라

평은 나쁘지 않은데 아무래도 보는 사람만 보는 영화겠지 | 24.02.27 22:19 | | |

(IP보기클릭)211.104.***.***

나도건프라
범죄도시3편 덕에 인지도가 좀 오르지 않았을까 거기 걸걸한 일본배우들이 좀 나오던데 | 24.02.27 22:19 | | |

(IP보기클릭)14.53.***.***

나도건프라
마동석 얼굴은 좀 알려졌을껄 | 24.02.27 22:19 | | |

(IP보기클릭)126.182.***.***

나도건프라
한국만큼 흥행은 아니고 주위 사람중에 한두명쯤은 본 정도 | 24.02.27 22:19 | | |

(IP보기클릭)118.220.***.***

나도건프라
어... 일본에서는 심의가 관대해서...전체관람과 등급을 받았다네. 그리고 더빙판까지 나온거 보면 꽤 인기있는듯? | 24.02.27 22:21 | | |

(IP보기클릭)61.82.***.***

나도건프라
용과같이 형사판으로 보면 재밌긴할듯 | 24.02.27 22:22 | | |

(IP보기클릭)121.163.***.***

아미뀨쨩사랑해
일본은 더빙판 자주 나와서 '와 이런 것도 더빙판이 있네' 수준이라 그걸 인기 척도로 보긴 좀 뭐함 ㅋㅋㅋ | 24.02.27 22:22 | | |

(IP보기클릭)218.152.***.***

A·A·A
근데 인기가 어느정도 있어야 더빙도 계속 나오는게 정설 아님? | 24.02.27 22:23 | | |

(IP보기클릭)218.152.***.***

A·A·A
인기가 없는데 뭐하러 범죄도시 2~3편 더빙을 해줌? | 24.02.27 22:24 | | |

(IP보기클릭)211.104.***.***

아미뀨쨩사랑해
일본이 폭력면에선 한국보다 심의가 빡세다고 들었는데 의외네? | 24.02.27 22:25 | | |

(IP보기클릭)121.163.***.***

나도건프라
성우팬 입김도 세서 'ㅇㅇ가 성우네 한 번 봐볼까' 하는 이유로 유입되는 층도 있는 바닥이라 뭐 아예 더빙이 없는 작품보단 인기가 있는 거긴 하지 | 24.02.27 22:26 | | |

(IP보기클릭)211.200.***.***

나도건프라
심플한 플롯이라 매니악하게나마 인기가 있는걸로 암 | 24.02.27 22:41 | | |

(IP보기클릭)119.193.***.***

나도건프라
쟤네 문화 자체가 자막을 그렇게 선호를 안함. 어떤 성우가 참여한다고 하면 그 성우때문에 보는 팬들도 많음 저쪽은 ㅋㅋ | 24.02.28 08:47 | | |

삭제된 댓글입니다.

(IP보기클릭)223.39.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
제4제국 잔당
"너같이 사람 죽이는 새끼들은 이래도 되" | 24.02.27 22:21 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
제4제국 잔당
권법 | 24.02.27 22:35 | | |

(IP보기클릭)118.33.***.***

BEST
변호사 스턴 씨다 진짜 번역 잘했다고 생각함 ㅋㅋㅋ
24.02.27 22:19

(IP보기클릭)118.33.***.***

BEST
반다비
한국판 - 어 이거 우리 전변호사 | 24.02.27 22:20 | | |

(IP보기클릭)112.160.***.***

BEST
이러면 블아나 트릭컬에 나온다구
24.02.27 22:19

(IP보기클릭)118.223.***.***

파킨
그 두 게임에는 확실히 나올법한데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.02.27 22:20 | | |

(IP보기클릭)211.208.***.***

파킨
그 장르가 아닐텐데. | 24.02.27 22:21 | | |

(IP보기클릭)124.59.***.***

H.Barca
이래도 되는거야!! 변호사 불러!! 응.. 변호사 스턴 씨.. (파지지지직) | 24.02.27 22:39 | | |

(IP보기클릭)121.177.***.***

원문이 오토메게니까 정확히는 여성향 게임
24.02.27 22:19

(IP보기클릭)121.186.***.***

씹덕애니에 변호사가 나오는걸 거의 못본거같긴하네
24.02.27 22:19

(IP보기클릭)14.48.***.***

BEST
오토메 게임은 미소녀 게임이 아니라 여성향 게임이야...
24.02.27 22:19

(IP보기클릭)14.48.***.***

비취 골렘

| 24.02.27 22:20 | | |

(IP보기클릭)211.208.***.***

비취 골렘
이거 살짝 헷갈렸는데 채택 안한 쪽이 정답이었다니 어디 가서 찍을 상황 되면 남한테 맡겨야겠다 | 24.02.27 22:22 | | |

(IP보기클릭)211.104.***.***

비취 골렘
ㄹㅇ 미소녀 게임은 여성향이라기보단 남성향이자너 ㅋㅋ | 24.02.27 22:22 | | |

(IP보기클릭)116.42.***.***

루리웹-3696823669
참고로 남성향은 갸루(걸)게 | 24.02.27 22:36 | | |

(IP보기클릭)211.208.***.***

루리웹-2828127258
아니 지금 보니까 러키스타 볼 시절에는 코나타 덕분에 구별할 수 있었던 용어들이네 | 24.02.27 22:37 | | |

(IP보기클릭)116.42.***.***

루리웹-3696823669
아! 그거 아시는군요! 오타쿠 용어를 그걸로 배웠음 | 24.02.27 22:39 | | |

(IP보기클릭)211.208.***.***

루리웹-2828127258
오래돼서... 업계에 관심이 덜해서... 헷갈려부럿네... | 24.02.27 22:48 | | |

(IP보기클릭)221.167.***.***

확실히 오토메게임엔 나오기 힘든 대사긴 하지 ㅋㅋㅋ
24.02.27 22:23

(IP보기클릭)211.117.***.***

24.02.27 22:24

(IP보기클릭)118.235.***.***

변호 슬레이어 스턴=상 아이에이에
24.02.27 22:24

(IP보기클릭)39.122.***.***

전변은 아니어도 단죄당하는 원작 주인공을 그대로 단두대로 끌고가는 장면은 떠오르는걸
24.02.27 22:29

(IP보기클릭)1.239.***.***

스톰썬더 ㄷㄷ
24.02.27 22:30

(IP보기클릭)218.144.***.***

디아볼릭러버스인가 그거 애니봤는데 여자주인공이 그 남자주인공들 여러명한테 학대 감금 당해도 가만히있더라 변호사그런거없음 그거 유명한 오토메게임이라던데
24.02.27 22:30

(IP보기클릭)211.108.***.***

https://youtu.be/tfcfhfNtLSw?feature=shared 일본어 더빙 버전 범죄도시 1
24.02.27 22:34

(IP보기클릭)211.208.***.***

outsidaz
마석도는 너무 무겁다 ㅋㅋㅋ 오동규는 잘 어울린다... | 24.02.27 22:36 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

루리웹-3696823669
2에서 마동석 성우는 코야마 리키야 | 24.02.28 06:08 | | |

(IP보기클릭)211.177.***.***

근데 3에서 다마레! 다말했잖아 이XX야 이건 어떻게 번역했을려나.
24.02.28 01:03

(IP보기클릭)211.105.***.***

변호사 친포상 데스우 우홋 이이 벤고시
24.02.28 04:54

(IP보기클릭)218.152.***.***

3편은 2편보다는 못만듬 형사들간 케미는 없는수준이고 마형사 1인 플레이 인데다 음향은 배우들이 후시녹음했나? 싶은 수준이었음
24.02.28 12:54

(IP보기클릭)211.208.***.***

Derrick8135
범도 다 후시 아니었음? 근데 3 재미있게 봤는데 1, 2보다 덜한 건 맞더라 4편을 위한 빌드업이라고 생각중임 | 24.02.28 13:02 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

루리웹-3696823669
그전도 그랬음? 3편에서 말하고 음이 좀 따로 노는거 같아서.... 제발 빌드업이었으면 좋겠어. ㅠㅠ | 24.02.28 13:07 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

루리웹-3696823669
3편에서 하도 머리를 치는 장면이 나와서 죽는거 아냐 싶었음 | 24.02.28 13:07 | | |


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (43)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (55)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (87)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (24)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (25)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (177)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (41)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (55)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 89 2529878 2022.06.30
질문 자급제 단말기를 사고 유심을 그냥 옮겨도 되나요? (1) Younhee 67 22:39
젤다의전설 질문 왕눈 코로그1000개 중에 루리웹-1926650012 20 22:12
디아블로4 질문 이제 아이템 위력 못 올리나요? (1) 21S 98 22:10
66320332 유머 심장이 Bounce 12 22:56
66320331 잡담 밥먹고싶다 8 22:56
66320330 잡담 구강성교수 간장면-kc인증받음 3 17 22:56
66320329 애니/만화 다이바 나나 11 22:56
66320328 유머 KOLLA 26 22:56
66320327 잡담 스즈하라 루루 6 22:56
66320326 게임 나스리우스 11 22:56
66320325 유머 루리웹-222722216 1 22 22:56
66320324 잡담 LaCoonMan 11 22:56
66320323 잡담 브브브븝 2 27 22:56
66320322 게임 이지스함 5 22:56
66320321 잡담 ㅂㅣ추 24 22:56
66320320 감동 사슴. 1 68 22:55
66320319 장작 루리웹-5757328699 2 71 22:55
66320318 게임 루리웹-9116069340 20 22:55
66320317 유머 십미터로빈후드 38 22:55
66320316 유머 lunar_eclipse 1 35 22:55
66320315 잡담 퍼펙트 시즈 12 22:55
66320314 잡담 루리웹-0337909350 2 15 22:55
66320313 잡담 Hybrid Theory 19 22:55
66320312 유머 봉황튀김 46 22:55
66320311 잡담 청년실업 2 34 22:55
66320310 게임 짭제비와토끼 2 36 22:55
66320309 잡담 시라카미 후부키 2 18 22:55
66320308 잡담 얼굴없는자 29 22:55
66320307 잡담 몬스터버스 38 22:55
66320306 잡담 말랑애호가 20 22:55
66320305 인방 미인증계왕-왕증미✨🎹 11 364 22:55
글쓰기 26304730개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X