| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 89 | 2529922 | 2022.06.30 |
| 질문 | 급함) 아캄 나이트 사려고 하는데용 전작들도 다 해봐야 스토리 이해가 될... (4) | honollollo | 183 | 00:01 | ||
| 엘든링 | 질문 | PS5) 가장 매칭이잘되는 레벨은? (8) | 조깅하는 검은토끼단 | 129 | 2024.06.03 | |
| 파이널판타 | 질문 | 선배님들. 특전 세이브 연동 좀 도와주세요 ㅜ (1) | 엄마노크좀해제발 | 125 | 2024.06.03 | |
| 66321847 | 애니/만화 | 파칭코마신 | 1 | 01:25 | ||
| 66321846 | 잡담 | 냐류냐류 | 2 | 01:25 | ||
| 66321845 | 잡담 | 1q1q6q | 8 | 01:25 | ||
| 66321844 | 잡담 | 제모 | 9 | 01:25 | ||
| 66321843 | 잡담 | Angurvadel(PC유저) | 5 | 01:25 | ||
| 66321842 | 게임 | 리버티시티경찰국 | 13 | 01:25 | ||
| 66321841 | 유머 | 성기에뇌박음 | 13 | 01:25 | ||
| 66321840 | 유머 | 올때빵빠레 | 66 | 01:24 | ||
| 66321839 | 인방 | 아빠에게상속받은주전부리콜렉션 | 1 | 23 | 01:24 | |
| 66321838 | 잡담 | 냐류냐류 | 1 | 45 | 01:24 | |
| 66321837 | 게임 | 낄랄롤릴 | 1 | 22 | 01:24 | |
| 66321836 | 자작그림 | 고체고양이 | 2 | 43 | 01:24 | |
| 66321835 | 잡담 | 새벽반유게이 | 23 | 01:24 | ||
| 66321834 | 유머 | .rar | 2 | 59 | 01:24 | |
| 66321833 | 잡담 | 비잔티움으로의 항해 | 1 | 54 | 01:24 | |
| 66321832 | 게임 | 맨해튼 카페 | 31 | 01:23 | ||
| 66321831 | 유머 | 장발토끼 | 45 | 01:23 | ||
| 66321830 | 유머 | 임팩트아치였던것 | 3 | 84 | 01:23 | |
| 66321829 | 유머 | 루리웹-719126279 | 2 | 127 | 01:23 | |
| 66321828 | 유머 | 타로 봐드림 | 4 | 84 | 01:23 | |
| 66321827 | 유머 | Dix-neuf | 1 | 88 | 01:23 | |
| 66321826 | 유머 | 알면용취^^ | 2 | 62 | 01:23 | |
| 66321825 | 인방 | 구슬이 | 3 | 84 | 01:23 | |
| 66321824 | 잡담 | 에너지드링크 끊기 | 86 | 01:22 | ||
| 66321823 | 유머 | sｍile | 136 | 01:22 | ||
| 66321822 | 잡담 | 미인증계왕-왕증미✨🎹 | 4 | 47 | 01:22 | |
| 66321821 | 애니/만화 | 昨日 | 1 | 82 | 01:22 | |
| 66321820 | 애니/만화 | 루리웹-5446498781 | 2 | 37 | 01:22 | |
(IP보기클릭)110.35.***.***
정상적인 부분을 걔내가 했을수도 있잖아!!! 정상적인 부분이 없는데요?
(IP보기클릭)1.241.***.***
스타레일 오역 꼬라지 보면 그냥 말이 안되긴 해 소비자가 내부사정 이해해주는것도 어느정도지
(IP보기클릭)222.105.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
원청이 검수 안한 탓이다 라고하기엔 초벌번역이라 생각해도 기상천외한 오역이 ㅅㅂ 너무많음;;
(IP보기클릭)211.186.***.***
대깨들 존나 많았잖아ㅋㅋ
(IP보기클릭)125.143.***.***
딴거보다 첨에 번역업체 게스트 소개하면서 번역작업 참여작 목록 쭉 띄우는게 악수였다고봄 의도야 우리가 이렇게 전문성 있는 분들을 모셨습니다 였겠지만 그 목록에 명방, 스타레일이 이런 파장을 몰고올줄 몰랐던게 너무 안일한거였지
(IP보기클릭)58.236.***.***
힘세고 강한 아침을 2023년에 시전했다면서
(IP보기클릭)1.241.***.***
스타레일 오역 꼬라지 보면 그냥 말이 안되긴 해 소비자가 내부사정 이해해주는것도 어느정도지
(IP보기클릭)110.35.***.***
정상적인 부분을 걔내가 했을수도 있잖아!!! 정상적인 부분이 없는데요? | 23.07.27 22:32 | | |
(IP보기클릭)222.105.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
원청이 검수 안한 탓이다 라고하기엔 초벌번역이라 생각해도 기상천외한 오역이 ㅅㅂ 너무많음;;
(IP보기클릭)14.41.***.***
일단 근본적인 원인은 원청에 있다고 생각하긴 함 스포 유출 막으려는 건지 기간도 짧고, 여러 업체에 분산시키거나, 검수도 제대로 안 했으니까 근데 하청하는 놈들이 돈받고 일할 실력이 아닌 수준이니… | 23.07.28 09:24 | | |
(IP보기클릭)58.236.***.***
힘세고 강한 아침을 2023년에 시전했다면서
(IP보기클릭)58.102.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)110.35.***.***
ㅇㅇ | 23.07.28 09:22 | | |
(IP보기클릭)211.181.***.***
(IP보기클릭)14.41.***.***
오히려 이번 일을 계기로 크게 터져서 많이 알려지는 편이 낫다고 봄 번역 문제가 하루이틀 일도 아닌데, 어디가 어떻게 틀렸는지 세세하게 아는 유저들은 극히 일부였으니까 | 23.07.28 09:26 | | |
(IP보기클릭)125.143.***.***
딴거보다 첨에 번역업체 게스트 소개하면서 번역작업 참여작 목록 쭉 띄우는게 악수였다고봄 의도야 우리가 이렇게 전문성 있는 분들을 모셨습니다 였겠지만 그 목록에 명방, 스타레일이 이런 파장을 몰고올줄 몰랐던게 너무 안일한거였지
(IP보기클릭)218.156.***.***
(IP보기클릭)211.186.***.***
대깨들 존나 많았잖아ㅋㅋ
(IP보기클릭)39.7.***.***