해당 얃옹들은 자막 파일이 없는 얃옹
영상 자체 음성으로 만든 자막이라고 함
물론 약간의 오역만 수정한 상태
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 89 | 2528352 | 2022.06.30 |
| 질문 | ddr5 램 rgb가 안들어오네요. (4) | 루리웹-6537140544 | 318 | 20:13 | ||
| 드래곤즈도 | 질문 | 관문역참마을 (1) | 엑돌이 | 46 | 19:09 | |
| 헬다이버즈 | 질문 | 저번 사태로 접고 복귀 후 (1) | Even. | 273 | 18:59 | |
| 66268266 | 유머 | 신고받고온와타메이트 | 1 | 21:18 | ||
| 66268265 | 잡담 | 불켬 | 1 | 21:18 | ||
| 66268264 | 잡담 | 통통몬 | 1 | 21:18 | ||
| 66268263 | 잡담 | 화화 | 2 | 21:18 | ||
| 66268262 | 잡담 | (▰˘︹˘▰) | 2 | 21:18 | ||
| 66268261 | 잡담 | Qupa | 1 | 11 | 21:18 | |
| 66268260 | 유머 | 루리웹-222722216 | 10 | 21:18 | ||
| 66268259 | 잡담 | 루리웹-8514721844 | 1 | 19 | 21:18 | |
| 66268258 | 잡담 | Wildmark☄️🔥⚒ | 13 | 21:18 | ||
| 66268257 | 잡담 | 몬스터버스 | 6 | 21:18 | ||
| 66268256 | 게임 | 남파근첩 | 1 | 14 | 21:18 | |
| 66268255 | 잡담 | Cafes | 19 | 21:18 | ||
| 66268254 | 유머 | 민트초코카츠 | 1 | 38 | 21:18 | |
| 66268253 | 정보 | 살삽이 | 13 | 21:18 | ||
| 66268252 | 잡담 | 행복을위한 노력 | 36 | 21:18 | ||
| 66268251 | 잡담 | 나혼자싼다 | 15 | 21:18 | ||
| 66268250 | 잡담 | 어린사슴아이디어 | 6 | 21:18 | ||
| 66268249 | 유머 | 잇힝베이비 | 2 | 55 | 21:17 | |
| 66268248 | 유머 | 듐과제리 | 2 | 55 | 21:17 | |
| 66268247 | 유머 | baddude | 1 | 42 | 21:17 | |
| 66268246 | 애니/만화 | 루리웹-9643221326 | 1 | 19 | 21:17 | |
| 66268245 | 게임 | Dr 9년차 | 2 | 79 | 21:17 | |
| 66268244 | 게임 | 일편단심 마시로♡ | 2 | 49 | 21:17 | |
| 66268243 | 자작기타 | 게헨나 학주 | 2 | 69 | 21:17 | |
| 66268242 | 유머 | 루리웹-9107535073 | 3 | 190 | 21:17 | |
| 66268241 | 잡담 | 라스피엘🛸💜 | 2 | 46 | 21:17 | |
| 66268240 | 유머 | ☆더피 후브즈☆ | 90 | 21:16 | ||
| 66268239 | 잡담 | 로화 | 18 | 21:16 | ||
(IP보기클릭)121.145.***.***
오
(IP보기클릭)210.106.***.***
이거 진짜 좋아보이긴하더라 뭐설치해야하는거같던데 하기쉽나?
(IP보기클릭)118.235.***.***
이것저것 다 받아서 해봤는데 자막 퀄리티는 whisper with VAD가 가장 좋았음 그리고 일본어로 받아쓰기 하고 팟플레이어 자막 번역기능을 이용하면 괜찮은 품질의 번역이 나옴
(IP보기클릭)118.235.***.***
각잡고 양산 하려면 설치하고 해야하는데 조금 어려울 수 있음 그냥 이 영상 자막 있으면 좋을텐데 정도라면 그냥 웹으로도 가능 whisperWithVAD 검색하면 나오는 깃허브에 구글 코랩 링크 있음 그걸로 맛보기 가능
(IP보기클릭)121.145.***.***
오
(IP보기클릭)210.106.***.***
이거 진짜 좋아보이긴하더라 뭐설치해야하는거같던데 하기쉽나?
(IP보기클릭)118.235.***.***
브라더2
각잡고 양산 하려면 설치하고 해야하는데 조금 어려울 수 있음 그냥 이 영상 자막 있으면 좋을텐데 정도라면 그냥 웹으로도 가능 whisperWithVAD 검색하면 나오는 깃허브에 구글 코랩 링크 있음 그걸로 맛보기 가능 | 23.06.16 11:06 | | |
(IP보기클릭)183.102.***.***
혹시 코랩으로 하는데 영어로 나오면 어떡해야함 ㅠㅠ..? 딥엘 타겟 랭귀지 KO로 했는데... | 23.06.16 12:24 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
Deepl쓰려면 deepl유료 결제해서 자신의 코드 넣어야 할거임 일본 영상이면 번역 안하고 받아쓰기만 하고 그냥 일본어 자막 받아서 팟플레이어 번역으로 보는걸 추천 | 23.06.16 12:32 | | |
(IP보기클릭)183.102.***.***
오 원래 싱크만 자동으로 맞추려 했는데 타겟 랭귀지를 빈칸으로 해두면 일어로 나오는 거죠? 답변 감사합니다ㅠㅠ | 23.06.16 12:35 | | |
(IP보기클릭)125.187.***.***
뭐 음성파일 첨부야 잘 하셨을테고 랭귀지에 일본어 프랜슬레이션 모드를 NO 트랜슬레이션 하면 번역 안하고 그냥 일본어 자막 줍니다 | 23.06.16 13:26 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
이것저것 다 받아서 해봤는데 자막 퀄리티는 whisper with VAD가 가장 좋았음 그리고 일본어로 받아쓰기 하고 팟플레이어 자막 번역기능을 이용하면 괜찮은 품질의 번역이 나옴
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)125.187.***.***
혹시 에러라는게 아. 아. 아. 아. 아. 이렇게 같은자막 반복인가요? | 23.06.16 15:45 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
그게 아니라 하다가 중간에 중단됨 3번해봤는데 다그럼 mp4로 음성만 추출해서 그런가 | 23.06.16 15:47 | | |
(IP보기클릭)125.187.***.***
흠... 지금까지 저는 300개 정도 자막 만들었는데 중단된적은 없었네요 저는 로컬로 돌렸습니다 로컬로 하셨나요? | 23.06.16 15:50 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
유튜브 보고 따라 했는데 그런것 같은데 한 2주전에 해봐서 기억이.안남 | 23.06.16 15:52 | | |
(IP보기클릭)125.187.***.***
그렇군요 혹시 해보고싶으시면 제가 써놓은 whisper with VAD 코랩 버전있는데 한번 해보세요 | 23.06.16 15:54 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
집에가서 해보것습니다 | 23.06.16 15:54 | | |