일본어) 가르쳐주세요 선생님

본문

유머 게시판

[게임] 일본어) 가르쳐주세요 선생님 [10]

루리웹-7868422431 (5293020)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 1428일 | LV.45

Exp.11%

추천 0 | 조회 374 | 댓글수 10

例え音瑚ちゃんが何かをスタッフに言っていようと俺が気前よく金をほぼ毎日落としているからだろう。

설령 네코짱이 직원에게 말해도 내가 돈을 매일 써서 그렇지.

일단 번역기 다듬어봤는데 어려워서 헬프요청합니다

비슷합니까? 해석좀 부탁합니다

#일본어

글쓰기

댓글 | 총 10 개

hopth (3695245) (IP보기클릭)115.91.*.*	뭔가 말했다 한들 내가 돈을 호기롭게 거의 매일 써재껴서겠지 등록	22.10.17 11:45
작성자 루리웹-7868422431 (5293020) (IP보기클릭)222.239.*.*	hopth 선생님 감사합니다 ㅠㅠ 한글말로 들어도 어려움이 느껴집니다!! \| 22.10.17 11:46 \| \| \| 등록
niiran (1740545) (IP보기클릭)218.146.*.*	일본어만 해석하면 만약 네코짱이 뭔가를 관계자에게 말한다 하면 내(오레)가 맘대로 돈을 거의 매일 던지니까 그런 거잖아 등록	22.10.17 11:46
작성자 루리웹-7868422431 (5293020) (IP보기클릭)222.239.*.*	niiran 위에분과 다르지만 감사합니다!! \| 22.10.17 11:47 \| \| \| 등록
niiran (1740545) (IP보기클릭)218.146.*.*	niiran 의미는 대충 전해질 것 같은데 어색한 문법 사용이 좀 있는 정도 \| 22.10.17 11:47 \| \| \| 등록
niiran (1740545) (IP보기클릭)218.146.*.*	루리웹-7868422431 아니 난 일본어부터 좀 이상하단 소리였는데 ㅋㅋ \| 22.10.17 11:48 \| \| \| 등록
작성자 루리웹-7868422431 (5293020) (IP보기클릭)222.239.*.*	niiran 겜 대사라 그런듯 ㅠㅠ 일본어 어렵네요 \| 22.10.17 11:51 \| \| \| 등록
Rafel (519013) (IP보기클릭)220.72.*.*	이건 앞문장 빼고 가져왓냐 등록	22.10.17 11:47
작성자 루리웹-7868422431 (5293020) (IP보기클릭)222.239.*.*	Rafel 아니 겜 한줄대사 전체문장임 \| 22.10.17 11:49 \| \| \| 등록
작성자 루리웹-7868422431 (5293020) (IP보기클릭)222.239.*.*	Rafel 그전 대사는 予想していた通りの光景だ。=예상했던 대로의 모습이다. \| 22.10.17 11:49 \| \| \| 등록

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.05.31 18933 202

[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (43)

2024.05.29 32680 23

[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (55)

2024.05.21 64638 47

[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (87)

2024.05.20 46366 166

[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (24)

파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
57774658	공지	유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화	_루리	89	2529878	2022.06.30
	질문	영화를 하나 찾습니다. (4)	루브레		93	21:50
젤다의전설	질문	왕눈 코로그1000개 중에	루리웹-1926650012		5	22:12
PS질문게	질문	psn 결제시 확인되지 않은 에러가 발생했습니다	슈우비		6	22:03
핫딜! [알리]Baseus 13 IN 1 멀티허브 [28.64달러/무료]
66319825	잡담	요즘도 폰 살때 2년할부?약정? 많이 하나	roekfo		1	22:23
66319824	잡담	인터넷 보면 가끔 가게 리뷰글에	열라짱큰곰		3	22:22
66319823	잡담	1980년대~1990년대에는 잘 안 알려진 과로사들이 많았으려나?	루리웹-5758848076		4	22:22
66319822	게임	블루아카)애니에서 드러난 유메선배 행적.comic	Dr 9년차		6	22:22
66319821	잡담	갑환이형 새로운 영상 나와서 기분이 좋다	루미믹		7	22:22
66319820	잡담	버튜버) 아틔시 스파 첫날부터 느꼈던 거지만	Wildmark☄️🔥⚒		9	22:22
66319819	애니/만화	[블리치] 재능을 가진자가 재능을 갈고닦지 않으면 그것은 죄임	琴吹紬		5	22:22
66319818	유머	믿음에 배신당한 백종원.. (1)	가즈아!!!	1	38	22:22
66319817	잡담	[말딸] 그냥 일반판 살까...	민트초코파이		4	22:22
66319816	유머	창작물속 빌런들에게 의외로 많이 반영되는 요인들.	noom	1	38	22:22
66319815	잡담	동해 석유 너무 개뜬금포인데	아테네의 타이먼		11	22:22
66319814	유머	제품에 AI 그림 쓰기 시작한 GS25 (2)	찌찌참마도	3	72	22:22
66319813	잡담	[버튜버] 소라 하는거 보니까 오늘 용봉탕 만들겠네	용사님		22	22:22
66319812	유머	침대에서 신발을 신는게 맞는 이유.jpg	5324	1	26	22:22
66319811	유머	서비스직 빡치게 하는 6가지 유형.manhwa	데스티니드로우		78	22:22
66319810	잡담	버튜버) 소라쨩: "왔다! 쿠파!"	室町殿	1	14	22:22
66319809	유머	백종원이 홍콩반점을 걱정하는 이유.jpg	지정생존자	1	48	22:22
66319808	잡담	시스터즈 열렸다..	이사무™	1	28	22:22
66319807	잡담	사람들이 고갈이라는 단어는 석유로 익숙해져서 그러나 무서운줄 모르네	108638.		43	22:22
66319806	유머	겨울철이면 살이 오르는 맛있으면서도 위험한 물고기	보추의칼날	1	64	22:21
66319805	유머	야한표정	나래여우🦊		36	22:21
66319804	유머	오사카 명물 근황 (3)	sｍile	3	135	22:21
66319803	유머	???:엄마 별은 왜 반짝이는 거야? (3)	타로 봐드림	6	161	22:21
66319802	잡담	ㄴ 주어가 사채꾼 우시지마로 바뀜	루리웹-3236957474		16	22:21
66319801	잡담	여스픽 스울의 봄 얼굴 삼인방.jpg	SCP-1879 방문판매원		41	22:21
66319800	유머	내가 인정하는 스토리텔링 작화 모두가 완벽한 작가 (2)	이단찢는 오그린	3	130	22:21
66319799	게임	헬다이버즈2)가끔씩 하면 재밌음 (1)	ColonelLonghena		29	22:21
66319798	유머	노가다 아재의 낭만 있는 배민 리뷰	Aragaki Ayase	1	116	22:21

글쓰기 총 26304730개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

게시판 관리자

활동내역
작성글
쪽지
마이피
차단
타임라인

hopth (3695245) (IP보기클릭)115.91.*.*	뭔가 말했다 한들 내가 돈을 호기롭게 거의 매일 써재껴서겠지 등록	22.10.17 11:45
작성자 루리웹-7868422431 (5293020) (IP보기클릭)222.239.*.*	hopth 선생님 감사합니다 ㅠㅠ 한글말로 들어도 어려움이 느껴집니다!! \| 22.10.17 11:46 \| \| \| 등록
niiran (1740545) (IP보기클릭)218.146.*.*	일본어만 해석하면 만약 네코짱이 뭔가를 관계자에게 말한다 하면 내(오레)가 맘대로 돈을 거의 매일 던지니까 그런 거잖아 등록	22.10.17 11:46
작성자 루리웹-7868422431 (5293020) (IP보기클릭)222.239.*.*	niiran 위에분과 다르지만 감사합니다!! \| 22.10.17 11:47 \| \| \| 등록
niiran (1740545) (IP보기클릭)218.146.*.*	niiran 의미는 대충 전해질 것 같은데 어색한 문법 사용이 좀 있는 정도 \| 22.10.17 11:47 \| \| \| 등록
niiran (1740545) (IP보기클릭)218.146.*.*	루리웹-7868422431 아니 난 일본어부터 좀 이상하단 소리였는데 ㅋㅋ \| 22.10.17 11:48 \| \| \| 등록
작성자 루리웹-7868422431 (5293020) (IP보기클릭)222.239.*.*	niiran 겜 대사라 그런듯 ㅠㅠ 일본어 어렵네요 \| 22.10.17 11:51 \| \| \| 등록
Rafel (519013) (IP보기클릭)220.72.*.*	이건 앞문장 빼고 가져왓냐 등록	22.10.17 11:47
작성자 루리웹-7868422431 (5293020) (IP보기클릭)222.239.*.*	Rafel 아니 겜 한줄대사 전체문장임 \| 22.10.17 11:49 \| \| \| 등록
작성자 루리웹-7868422431 (5293020) (IP보기클릭)222.239.*.*	Rafel 그전 대사는 予想していた通りの光景だ。=예상했던 대로의 모습이다. \| 22.10.17 11:49 \| \| \| 등록