[잡담] 한글 더빙 된 게임이 이번이 처음이라 ㅋㅋ

[루리웹-3382230028]

자꾸 자막보고 읽고있네요 ㅋㅋ

자막보고 읽는게 습관이 되버려서

[루리웹-2986123286]

저도 그러내요 ㅎㅎ

[언제나미소]

저도 그렇네요. 대화씬 빨리 넘길 때 필요하기도해서 자막은 켜놓고 하고 있습니다.

[블러드본만세]

저는 그래서 자막 끄고 합니다

[루리웹-0744025904]

1회차엔 자막 on 2회차엔 off

[rebeve]

근데 또 자막을 봐서 몰입이 떨어지거나 내용전달이 안되는건 아닌게

자막 없이 더빙이면 내가 들은것이 맞나 싶은 순간이 생겼을때 다음 내용을 듣는데 집중이 떨어지거나
자막만 봤을때 놓치거나 이해가 안되는 부분에서 제대로 못듣고 넘어가기 쉽상인데

귀로 한번듣고 자막을 대충만 봐도 내용 전달이 확실한 느낌이 있죠

[쁘라앙마]

사진찍기 방해 요소라 off

[해눈임]

뭐 영어권 애들도 자막 틀고 하는경우 많으니 ㅎㅎ

[토와군]

저도 넷플릭스조차 자막보고 봅니다..ㅋㅋ

[루리웹-아로하51]

저도 5회차때에는 자막끄고 해봐야겠네요.ㅎㅎ

[우는아이12]

스킵필요하면 자막 켜시고 다들으실거면 자막 끄는게 좋았던거 같네요