우타이테 | 구독자 8명 | Campane11a

茜空と恋の花 (노을진 하늘과 사랑의 꽃) - 儚夏 (우미)

_ Campane11a
노래 0 147 2023.11.08 (00:11:31)

img/23/11/08/18baa54855d502137.jpg

21년 12월에 나왔던 우미의 오리곡입니다

곡 제작에는 日向空 (히나타 소라)가 참여했습니다


아카네를 어떻게 번역해야할지 고민이 많이 되었습니다

직역하면 염료 중 하나인 꼭두서니 빛깔인데 그대로 넣기에는 제목도 길어지고

꼭두서니라는 단어를 우리나라에서 잘 안쓰다보니 느낌도 안살죠...

그래서 그냥 노을진 하늘이라했습니다


굉장히 애절한 곡이네요 ㅠㅠ



#꽃
목록 베스트 인증글 글쓰기 고치기 삭제
로그인하고 댓글 작성하기
목록 베스트 인증글 글쓰기
루리웹 오른쪽
루리웹 유머
루리웹 뉴스 베스트
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일

루리웹 유저정보 베스트