original : 香椎モイミ様
(キャットラビング / 香椎モイミ feat. 可不)
mix : 妃舞ゆにこ様 https://twitter.com/ema_yuni_ko
illust : ｾﾉ様 https://twitter.com/seno_ssj
movie : rera様 https://twitter.com/re___rara
카미츠바키 소속 카시이 모이미의 캣 러빙
요시노 커버입니다
개요란이 재밌어서 번역해 봤습니다
오늘은 3월 22일 고양이의 날입니다
'3마리 냥냥' 고양이가 3마리 있어서 굉장히 해피합니다.
고양이의 날이라면 2월 22일이란 이미지가 강하다고 생각하지만
2월 22일은 '냥 냥냥'.
마치 고양이가 3마리 울고 있는 것 같지요.
즉 2월 22일 = 3월 22일 = 고양이의 날이라는 방정식이 성립하게 됩니다.
결코 2월 22일의 투고를 못한게 아니라,
3월 22일 '3마리 냥냥'이라는 굉장히 귀여운 날에 카시이 모이미씨의 '캣 러빙'을 부르게 되었습니다.
결코 2월 22일의 투고를 못한게 아니라.