何年ぶりでしょう お元気そうね
いいのよそんなに あやまらないで
時効にしましょう 過去(むかし)のことは
おたがいあの頃 若かったもの
몇 년 만이죠 잘 지내셨죠
괜찮아요 그렇게 사과하지 말아요
시효가 지났죠, 옛날 일은
서로 그때는 젊었으니까요
KANPAI KANPAIしましょう
再会祝って
KANPAI KANPAIしましょう
小粋な偶然に
건배, 건배할까요
재회 축하로
건배, 건배할까요
멋진 우연에
わたしも今では 人妻なんて
ジョークよあれから 独身(ひとりみ)つづき
ちがうのあなたの せいではないわ
気楽なくらしが 気に入ってるの
저도 지금은 아줌마랄까
조크예요, 그때부터 쭈욱 혼자 살아요
뭔 소리야 당신 탓이 아니에요
느긋하게 사는 게 마음에 들다보니
KANPAI KANPAIしましょう
生きててよかった
KANPAI KANPAIしましょう
うれしい人生に
건배, 건배할까요
살아 있어서 다행이야
건배, 건배할까요
기쁜 인생에
KANPAI!!
KANPAI!!
KANPAI!!
KANPAIしましょう
건배!!
건배!!
건배!!
건배할까요