「最低」ってじゃれ合って、過ぎ去って安心して、
drifting, falling, drifting and falling and laughing
「최저」라고 서로 장난치고, 지나치고 안심하고,
drifting, falling, drifting and falling and laughing
偽った愛憎とくすぶった感傷で、
dreaming, scheming, dreaming and scheming and sighing
거짓된 애증과 응어리진 감상으로,
dreaming, scheming, dreaming and scheming and sighing
背伸びしてねだる日射しに爪弾いて歌う君以外に、
no one else
닿으려 애쓰는 햇살에 손톱 튕기며 노래하는 너 말고는,
no one else
チョコレートを頬張って、退屈を投げ合って、
drifting, falling, drifting and falling and laughing
초컬릿을 베어 물고, 따분함을 떠넘기고,
drifting, falling, drifting and falling and laughing
いつだって愛そうとうそぶいた反動で、
dreaming, scheming, dreaming and scheming and sighing
언제든지 사랑할거라고 큰소리친 반동으로,
dreaming, scheming, dreaming and scheming and sighing
口紅を引いて、振り向きざまに微笑んで
いまは君以外に、no one else!
입술연지 바르고, 뒤돌아보며 미소짓지만
지금은 너 말고는, no one else!
背伸びしてねだる日射しに爪弾いて歌う君は、
ずっともう薄れないでいてくれよ
닿아보려 애쓰는 햇살에 손톱 튕기며 노래하는 너는,
자꾸 이제 사라지지 말아줘
血迷えば幸せと見まごいそうなそれは、
いちど沈めば取り戻せはしないから
피 쏠리면 행복할 것처럼 보이는 그건,
한번 빠뜨리면 되돌리진 못 하니까
水のない海で見つけた青さが煩わせるままに、
no one else!
물이 없는 바다에서 찾아낸 파랑이 성가신 채로,
no one else!