夢さりし 後に
꿈 깨고 나서
何もない ぼくが
ただポケットに 手を入れて立っているヨ
아무것도 없는 내가
그냥 주머니에 손을 넣고 서 있어요
誰か ぼくを見つけてくれないかなアー
누군가 나를 찾아주지 않으려나ー
ひとりで埋もれていく このぼくを
見つけたら声をかけてくれるかなァ
혼자서 파묻혀 가는 이런 나를
찾아내면 말을 걸어주려나
覚えていますか
今日は 雨が降って
君の好きな あじさいの花きれいでした
떠오르시나요
오늘은 비가 내려
당신이 좋아하는 수국 꽃이 예뻤어요
誰か ぼくを見つけてくれないかなアー
いつも バカな夢を見てるぼくを
누군가 나를 찾아주지 않으려나ー
언제나 바보같은 꿈을 꾸는 나를
雨に濡れてます
ぼくに傘を貸して下さい
비에 젖었어요
저에게 우산을 빌려주세요
小さな生き方を
少しづつ覚えて
きたような そんな気がしています
작게 살아가기를
조금씩 깨달아
온 듯한 그런 기분이 들어요
誰か ぼくを見つけて くれないかなアー
君が ぼくを見つけて くれないかなァ
누군가 나를 찾아주지 않으려나ー
네가 나를 찾아주지 않으려나
ぼくを見て
君は 笑ってくれるかしら
나를 보면서
너는 웃어줄지 몰라