朝はしらんでいる
今日は何曜日？
うす暗いカフェに
うつろなざわめき
아침은 환하다
오늘은 무슨 요일?
어둑한 카페에는
텅 빈 웅성거림
うつろな瞳
プラスティック・リップス
かわいたテーブルに
さび色のささやき
텅 빈 눈동자
플라스틱 립스
메마른 테이블에는
녹슨 빛깔의 속삭임
君におしえよう、
ピエロの悲しみを
ぼくの心は何？
負け犬のおののき
너에게 알려줄게,
삐에로의 슬픔을
내 마음은 뭐지?
패배자의 부들거림
君におしえよう、
誰がピエロかを
酒とバラの日々の
あやつり人形かを
너에게 알려줄게,
누가 삐에로인지를
술과 장미의 나날의
꼭두각시 인형인지를
ある日ピエロは
ふいにさけび
いかりあきらめ
一人でかける
어느 날 삐에로는
갑자기 소리치다
화내길 그만두고
혼자서 처진다
朝はしらんでいる
うす暗いカフェに
ピエロはもういない
暗い日曜日
아침은 환하다
어둑한 카페에는
삐에로는 이제 없다
어두운 일요일