보드게임 | 구독자 114명 | ㅋㄴㅋ

[로터스프로그] 클라우드스파이어 진행 현황 안내



web/upload/NNEditor/20230306/top_cs.jpg

안녕하세요, 앙카르 왕국의 고명한 영웅 여러분.

클라우드스파이어 진행 현황을 짧게 안내 드립니다. 각 항목별 진행 현황은 아래와 같습니다.

  • 규칙서: 검수 진행 중
  • 카드: 작업 완료
  • 칩: 검수 진행 중
  • 시나리오북: 수정 및 교정 작업 진행 중
  • 각종 시트: 검수 진행 중
  • 그리지 확장: 번역 진행 중
  • 포탈 시커 확장: 번역 진행 중

클라우드스파이어 한국어판은 2.0 버전을 기준으로 작업되고 있습니다. 대부분의 작업이 검수 단계를 밟고 있으나, 협동 시나리오북과 솔로 시나리오북의 경우, 텍스트 양이 방대한 관계로, 스토리 부분의 세세한 수정 및 교정 작업을 2차로 진행하고 있습니다. 해당 작업을 모두 마치고 나면, 조금 더 매끄러운 문장으로 게임을 즐기실 수 있을 것이라 생각됩니다. 그리지 확장과 포탈 시커 확장은 기본판 내용과 대조하며 작업을 진행하고 있으며, 번역된 내용의 용어에 통일이 안 된 부분은 없는지 등 호환성 확인 작업을 함께 진행하고 있습니다. 꼼꼼히 작업하여 이용에 불편함이 없도록 하겠습니다.

web/upload/NNEditor/20230306/cs_rules.jpg
클라우드스파이어 한국어판은 원작사인 CTG의 클라우드스파이어 제품군 생산 일정에 맞춰 함께 생산이 진행될 예정입니다. 현재 CTG에서 진행 중인 다른 프로젝트가 곧 정리되는 대로 클라우드스파이어에 대한 일정이 계획될 것으로 예상하고 있으며, 구체적인 일정이 확인되면 안내 드릴 수 있도록 하겠습니다. 클라우드스파이어가 생산 단계에 들어가기 전까지 지속해서 꼼꼼히 검수하며, 보다 좋은 품질의 현지화를 제공 드릴 수 있도록 힘쓰겠습니다.

본 프로젝트와 관련한 문의 사항이 있을 경우, 고객센터로 접수 부탁드립니다.

감사합니다.

https://m.lotusfroggames.co.kr/article/news/1/2097/

로그인하고 댓글 작성하기
루리웹 오른쪽
루리웹 유머
루리웹 뉴스 베스트
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일

루리웹 유저정보 베스트