안녕하세요. 새로운 이야기 속으로의 여행, 로터스 프로그 게임즈입니다. 기차섬의 현지화 작업과 관련한 문의가 지속해서 접수되어 해당 내용을 별도 안내 드립니다. 기차섬의 킥스타터 업데이트에 한국어판 파일에 관한 내용이 공지되면서, 관련 문의를 주시는 것으로 확인되고 있습니다. 우선, 기차섬의 한국어 현지화 작업은 한 가지를 제외하고 모두 완료되었으며, 이미 모든 파일을 제출하였음을 안내 드립니다. 아래 링크에서 기차섬의 한국어판 규칙서 확인이 가능합니다. -링크: https://drive.google.com/file/d/1dWNLjRnZoEkZ-MOuSQAGmZBUdqxl3rAr/view?usp=share_link 아직 작업이 완료되지 못한 항목은 상자 뒷면 이미지입니다. 저희는 높은 품질의 현지화를 제공하기 위해, 가능하다면 해당 제품 내 포함된 모든 요소를 현지화하는 것을 기본 방침으로 하고 있습니다. 따라서 기차섬 제품 상자 뒷면의 3D 이미지 역시 한국어판 내용물이 적용된 이미지로 변경을 하길 원했고(타 언어판의 경우 해당 이미지를 수정하지 않고, 영문 이미지를 그대로 사용하기도 합니다), 현재 원작사에 3D 이미지의 편집이 가능한 블렌더 파일을 요청한 상황입니다. 원작사로부터 해당 파일을 제공받는 즉시 모든 작업이 완료될 예정이기에, 한국어판의 생산에는 차질이 없을 것으로 예상됩니다. 혼선을 안겨 드려 죄송하다는 말씀을 드립니다. 감사합니다. |
보드게임 | 구독자 117명 | ㅋㄴㅋ
[로터스프로그] 기차섬 현지화 작업 관련 안내 22.10.31
정보
1
0
380
2022.10.31 (19:33:37)
-
번호 구분제목작성자추천 조회수 날짜
-
베스트[아코] 아코 타임즈 24년 4월호 - 마지막 호[ ]ㅋㄴㅋ· 추천 5· 조회 183· 날짜 04.14
-
베스트블러드본 체험회 왔습니다~[ ]ㅋㄴㅋ· 추천 10· 조회 861· 날짜 03.07
-
베스트[다다] 벚꽃 내리는 시대에 결투를 확장 선주문[ ]ㅋㄴㅋ· 추천 7· 조회 359· 날짜 03.04
-
베스트[콘노크] 모임 간단 후기 24.2.3[ ]ㅋㄴㅋ· 추천 6· 조회 604· 날짜 02.05
-
베스트보드게임 다아트X자보게동[ ]THERO GAMES· 추천 7· 조회 1127· 날짜 01.23
-
베스트어콰이어 구판 거품도 이제 끝나겠네요[ ]ㅋㄴㅋ· 추천 11· 조회 4780· 날짜 08.09
루리웹 오른쪽
루리웹 유머
-
30MM 킹 제이더
-
마누라의 초밥
-
봄맞이 두릅튀김
-
버거킹 와퍼 - 뉴와퍼 비교후기
-
직장 형님 댁 초대받은 썰
-
밸로크 홍차로 티타임
-
강남 돈까스 무제한 다녀왔어요
-
이세계 야무치
-
3D모델링] 젤다 꿈꾸는섬 아미보
-
곤줄박이가 땅콩을 먹는 방법
-
HiRM윙제로 건담
-
시난주 그린
-
밤을 견뎌내는 일
-
보크스 IMS 나이트 오브 골드
-
벽람항로 다이호 추가촬영
-
기념사업의 끝
-
모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다
-
여아들을 위한 감성 영웅담
-
[게임툰] 공주의 변신은 무죄
-
[검은사막]악세 강화 꿀팁!
-
모두가 인정하는 상여자
-
한류 땜에 더 이상 한국인들이 즐기기 힘들어진 음식.
-
면접 봤는데 아빠한테 미안해서 눈물 남
-
정말 놀라운 중국의 실시간 영상 보정 기술 근황. gif
-
피임 용품의 내구성.gif
-
손흥민사진 도용해서 주식추천하네
-
중국어로 멕시칸 까는 개그맨.jpg
-
바키 작가가 격투보다 잘그리는거
-
오늘 김포공항에 슈퍼전대 오심
-
작품 유기로 악명 높은 소미미디어 던전밥 공약.jpg
-
크보) ABS 조작 시도 심판들 징계 뜸
-
단돈 1만원에 수육·막걸리를?…"일단 돈 넣어" 금천구 마비시킨 '수육런'
-
아빠가 초등학생 딸 폰을 보고 느낀 마음.jpg
-
최애의 돌아이
-
정신 나갈것 같은 컴본갤 근황 ㅋㅋㅋㅋ(feat 용팔이)
-
삭막한 한국의 10대들이 생각하는 행복의 조건
-
외국에 소개된 가드닝 툴
-
이젠 완전히 똥겜스트리머 다 된 전직 아이돌
-
[게임툰] 공주의 변신은 무죄
-
[검은사막]악세 강화 꿀팁!
루리웹 뉴스 베스트
루리웹 유저정보 베스트
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
-
그대의 욕망을 직시하라, 또 하나의 P5 ‘페르소나 5: 더 팬텀 X’
-
젠지의 최초 4연 우승, LCK 2024 스프링 결승 결과
-
홈월드 3, PC 세부 하드웨어 사양 및 첫해 로드맵
-
나 혼자만 레벨업:어라이즈, 주요 콘텐츠 소개
-
㈜넥슨, LoL 핵심 개발진이 설립한 띠어리크래프트와 ‘프로젝트 로키’ 퍼블리싱 계약
-
넷마블 '아스달 연대기: 세 개의 세력', 개그맨 ‘김수용’ 특별 영상 공개
-
㈜넥슨, '히트2' 일본 정식 서비스 시작
-
펄어비스 ‘검은사막’ 생활 레벨 가문 단위 통합 업데이트
-
㈜크래프톤, 게임 인재 양성 프로그램 ‘크래프톤 정글 게임랩’ 2기 모집
-
넷마블 ‘나 혼자만 레벨업:어라이즈’, 만화카페 브랜드 ‘놀숲’과 콜라보 이벤트 17일(수) 시작
-
오리의 명성 이을까, 다크 ARPG ‘노 레스트 포 더 위키드’ 스팀 앞서 해보기로
-
Xbox 게임패스, 4월 2차 추가 타이틀 소개
-
골든 액스, 미국에서 애니메이션으로 제작
-
식혼도: 백화요란, ‘완전판’으로 업그레이드
-
스텔라 블레이드, 비비 ‘EVE’ 뮤직 비디오
-
보헤미아의 헨리가 되어, '킹덤 컴: 딜리버런스 2' 최초 공개
-
장르를 뛰어넘은 스토리텔링과 액션성 구현, '레이븐2' 오는 5월 말 출시 예정
-
길냥이와 우주 파리 그리고 스팀 해적까지 - 닌텐도 인디 월드 0417
-
붕괴: 스타레일 ‘다음역, 삼성 강남’ 8천여 명 이상 방문, 지난주 10일(수) 종료
-
드라마 ‘폴아웃’ 인기, 시즌 2도 제작 확정
-
그대의 욕망을 직시하라, 또 하나의 P5 ‘페르소나 5: 더 팬텀 X’
-
수집형 액션 RPG 가 된 데메크, '데빌 메이 크라이: 피크 오브 컴뱃'
-
성수동 ‘쿠키런: 킹덤’ 카페로, 달콤한 봄나들이 떠나자
-
퍼펙트 월드 게임즈, 신작 RPG ‘페르소나5: 더 팬텀 X’ 오늘(18일) 정식 서비스 시작
-
나 혼자만 레벨업:어라이즈, 주요 콘텐츠 소개
-
라인게임즈, ‘창세기전 모바일: 아수라 프로젝트’ 신규 캐릭터 ‘카림 니디아’ 16일(화) 추가 완료
-
라인게임즈, 자체 IP ‘드래곤 플라이트’ 리뉴얼과 함께 신작 2종 개발
-
나이언틱 ‘포켓몬 고 (Pokémon GO)’, 다양한 비주얼 업데이트 진행
-
넷마블 ‘나 혼자만 레벨업:어라이즈’, 5월 8일(수) 정식출시 및 사전등록 1200만 돌파
-
호요버스 ‘원신’, 갤럭시 스토어 협업 ‘호두 에디션’ 5월 16일(목) 출시
루리웹 유저정보 베스트