https://smartstore.naver.com/boardpia
타반누시 1인 게임용 주머니 관련 공지(2)
지난 번에 알려드린 1인 게임용 주머니에 대한 원제작사의 답변이 왔습니다.
주머니는 원래 없는 것이 맞습니다. 혼동을 드려서 죄송합니다.
저희는 타반누시 한국어판 출시와 함께, 게임 플레이 도중 생길 수 있는 Q&A 파일을 함께 준비하고 있습니다.
이 부분도 Q&A에 추가해서 업데이트하도록 하겠습니다.
주머니가 사용되는 것은 1인 게임만이고, 대체할 방법이 많이 있어서
아무쪼록 양해해 주시면 감사하겠습니다.
아래 내용은 원제작사의 답변이며, Board & Dice 홈페이지에 게시할 예정입니다.
천 주머니는 원래 게임에 포함되지 않는 것이 맞습니다.
설명서에 주머니에 대한 언급을 남겨둔 것은 실수였습니다. 죄송합니다.
타반누시는 코로나 확산과 그로 인한 경제적인 혼란 이전에 계획된 게임입니다.
가격 상승 요인이 계속 있었음에도 불구하고, 합리적인 소비자가를 유지하면서 출시하고 싶었습니다.
그러면서도 훌륭한 1인 게임 규칙을 포함하여, 디자이너들이 개발한 모든 게임 플레이 요소를 제공하려고 했습니다.
따라서, 1인 규칙에 주머니를 사용해야 한다고 언급했지만,
적정 가격을 유지하기 위해서 처음부터 게임 내에 주머니를 포함할 계획은 아니었습니다.
이러한 이유로 게임 상자 뒷면의 구성품과 규칙 설명서의 구성품에 불일치가 있었습니다.
최종 테스트 검사에서 이러한 불일치를 발견하지 못했으며, 다음 번 인쇄할 때는 수정하겠습니다.
이하 영어 원문:
Tabannusi does not come with a bag, it was never meant to come with one, and the bag mentioned in the solo rules is a mistake - our mistake - for which we are sorry, but at the end of the day - we don't have any bags for Tabannusi solo mode.
We have a small inconsistency on the box vs the rules…
Tabannusi was a game planned before the pandemic and its disruptions to the world economy. Our aim was to keep the MSRP at a reasonable level, while providing all the gameplay content that was originally planned and developed by the designers, including its outstanding solo mode. Thus, while we mention that an opaque container should be used for the solo mode, this was not planned to be in the game box from the start, in line with our effort to keep Tanannusi affordable.
We just didn’t catch this inconsistency during the final text check, and we will correct this regarding re-prints.