Sky High
Blown Round By The Wind
거센 바람에 떠밀려
Thrown Down In a Spin
빙글빙글 멈추지 않고 날아가네
I Gave You Love
널 향한 사랑으로
I Thought That We Had Made It To The Top
가장 높은 곳에 다다를 수 있다고 믿었는데
I Gave You All I Had To Give
너에게 모든 걸 주었는데
Why Did It Have To Stop
어째서 가로막혀 버리고 만 걸까
You've Blown It All Sky High
넌 모든 것을 하늘로 날려버렸어
By Telling Me a Lie
나에게 거짓을 말하면서
Without a Reason Why
대체 왜 그런거야?
You've Blown It All Sky High
넌 모든 걸 저 하늘로 날려버렸어
You, You've Blown It All Sky High
넌 모든 걸 저 하늘로 날려버렸어
Our Love Had Wings To Fly
우리의 사랑의 날개로 떠오를 수 있었는데
We Could Have Touched The Sky
우리가 하늘 위 하얀 구름에 닿을 수 있었는데
You've Blown It All Sky High
넌 모든 걸 저 하늘로 날려버렸어
.
.
Up Round I've Flown
난 저 높이 떠올라 갔었어
Then Down Down Like a Stone
그리고 돌조각 마냥 추락해버리고 말았지
I Gave You Love
널 향한 사랑으로
I Thought That We Had Made It To The Top
가장 높은 곳에 다다를 수 있다고 믿었는데
I Gave You All I Had To Give
너에게 모든 걸 주었는데
Why Did It Have To Stop
어째서 가로막혀버리고 만 걸까
You've Blown It All Sky High
넌 모든 걸 저 하늘로 날려버렸어
By Telling Me a Lie
나에게 거짓을 말하며
Without a Reason Why
대체 왜 그런거야?
You've Blown It All Sky High
넌 모든 걸 저 하늘로 날려버렸어
You, You've Blown It All Sky High
넌 모든 걸 저 하늘로 날려버렸어
Our Love Had Wings To Fly
우리의 사랑의 날개로 떠오를 수 있었는데
We Could Have Touched The Sky
우리가 하늘 위 하얀 구름에 닿을 수 있었는데
You've Blown It All Sky High
넌 모든 걸 저 하늘로 날려버렸어
.
.
You've Blown It All Sky High
넌 모든 걸 저 하늘로 날려버렸어
By Telling Me a Lie
나에게 거짓을 말하며
Without a Reason Why
대체 왜 그런거야?
You've Blown It All Sky High
넌 모든 걸 저 하늘로 날려버렸어
.
.
.
.
1975년 곡. 노랫말 번역은 제 발번역.
직쏘의 스카이하이는 75년에 개봉한 '맨 프롬 홍콩'의 타이틀 곡으로 영화 버젼과 싱글 버젼으로 나뉜다.
국내 영화 ㅁㅇ왕의 배경음으로도 등장했다.
후반부에 터지는 오케스트라풍 멜로디는 스카이하이 라는 곡명대로
하늘 위에 있는 것 처럼, 빠르고 텐션이 올라가는 것 같은, 뭔가 씐나는 느낌을 받을 수 있는데..
노랫말을 보면 오히려.. '사랑했던 이에게 배신당했다' 라는 식으로
실연으로 인해 상처받은 마음이 공중으로 쏴올려지거나,기대에 부풀어 하늘 위에 있던 마음이
실연으로 인해 추락하거나 하는 것을 알 수가 있다 ㅋㅋ
개인적으로는.. 보컬이 드럼을 때리고 있어서 신기하다는 생각이 들었던 그룹.