この世に天使がいるものなら
코노요니 텐시가 이루 모노나라
천사여 이 세상에 당신이 있다면
私の頬にも恵みをくれ
와타시노 호오니모 메구미오 쿠레
내 뺨에 축복해주오
報わることない労苦背負い
무쿠와루 코토나이 로오쿠 세오이
내 피나는 노력은 보답받지 못했으니
日陰に佇むこの私に
히카게니 타타즈무 코노 와타시니
나 언제나 그림자 속에 서 있었으니
天翔る日は来るだろか
아마카케루 히와 쿠루다로카
하늘 높이 날 순간이 나에게 올까
陽の目を見る日あるだろか
히노메오 미루 히 아루다로카
태양을 볼 순간이 나에게 올까
天使様
텐시사마
천사여 말해주오!
シャバダバディア...
샤바다바디아
シャバダバディア...
샤바다바디아
シャバダバディア...
샤바다바디아
ババ ババ
바바 바바
シャバダバディア...
샤바다바디아
シャバダバディア...
샤바다바디아
シャバダバディア...
샤바다바디아
ババ ババ
바바 바바
どこかに女神が潜むのなら
도코카니 메가미가 히소무노나라
여신이여 이 세상에 당신이 숨어 있다면
私の額(ぬか)にも微笑をくれ
와타시노 누카니모 비쇼오오 쿠레
내 이마에 미소 지어주오
勝利のワインの味も知らず
쇼오리노 와인노 아지모 시라즈
내 승리의 축배를 마시지 못했으니
恋すら実らぬこの私に
코이스라 미노라누 코노 와타시니
내 사랑 결실을 맺지 못했으니
美酒に酔う日は来るだろか
비슈니 요우 히와 쿠루다로카
승리에 취할 순간이 나에게 올까
愛を抱く日あるだろか
아이오 이다쿠 히 아루다로카
사랑을 맺을 순간이 나에게 올까
女神様
메가미사마
여신이여 말해주오!
シャバダバディア...
샤바다바디아
シャバダバディア...
샤바다바디아
シャバダバディア...
샤바다바디아
ババ ババ
바바 바바
シャバダバディア...
샤바다바디아
シャバダバディア...
샤바다바디아
シャバダバディア...
샤바다바디아
ババ ババ
바바 바바
空に数多星が光る
소라니 아마타 호시가 히카루
수많은 별이 하늘을 수놓을 때
誰も彼も星の御許(みもと)
다레모 카레모 호시노 오모토
모두가 각자의 소원을 품고
千の願い胸に膨らませ
센노 네가이무네니 후쿠라마세
우리 그 아래를 거니오
ルルル ルルル ルルル ルルル
루루루 루루루 루루루 루루루
ルルル ルルル ルルル ルルル
루루루 루루루 루루루 루루루
ルルル ルルル ルルル ルルルルル...
루루루 루루루 루루루 루루루루루...
いずこか仏が御座(おは)すのなら
이즈코카 호토케나 오와스노나라
부처여 이 세상에 당신이 존재한다면
私の元にもお慈悲をくれ
와타시노 모토니모 오지히오 쿠레
내게 자비 베풀어주오
めぼしい物など何も持たず
메보시이 모노나도 나니모 모타즈
소중한 것 하나 가지지 못하고
侘びしく 寂しく
와비시쿠 사비시쿠
쓸쓸하게 버려지고
しくじりばかりのこの私に
시쿠지리 바카리노 코노 와타시니
실패의 연속 아래 살아가고 있으니
満ち足りる日は来るだろか
미치타리루 히와 쿠루다로카
행복해질 순간이 나에게 올까
夢の叶う日あるだろか
유메노 카나우 히 아루다로카
꿈이 이루어질 순간이 나에게 올까
仏様
호토케사마
부처여 말해주오!
シャバダバディア...
샤바다바디아
シャバダバディア...
샤바다바디아
シャバダバディア...
샤바다바디아
ババ ババ
바바 바바
シャバダバディア...
샤바다바디아
シャバダバディア...
샤바다바디아
シャバダバディア...
샤바다바디아
ババ ババ
바바 바바
私の命に光を
와타시노 이노치니 히카리오
내 삶에 빛 비춰주오
私の明日に光を
와타시노 아시타니 히카리오
내 미래에 빛 비춰주오
すべての命に光を
스베테노 이노치니 히카리오
모두에게 빛 비춰주오
すべての明日に光を
스베테노 아시타니 히카리오
내일을 밝게 비춰주오