항상 응원해 주셔서 감사합니다.
KAMITSUBAKI STUDIO의 프로듀서로부터의 보고가 있습니다.
이번에, 이세계정서의 음악적 동위체 「星界(SEKAI)」에 대해서 여러가지 문의, 의견을 받고, 프로듀스 측으로부터 다시 한번 네이밍이나 캐릭터 디자인의 경위를 전합니다.
본건에 대해 몇가지 포인트가 있습니다만, 모두 틀림없는 사실만을 전합니다.
하나하나 말하겠습니다.
①버추얼 다크 싱어 '이세계 정서'
이세계정서는 2019년 10월에 데뷔했습니다. 「KOTODAMA TRIBE」라고 하는 프로젝트의 오디션으로 발굴한 소녀입니다.
지금이야말로 크리에이터적인 기질을 마음껏 발휘하고 있는 그녀입니다만, 활동 당초에 관해서는 프로듀스성이 높고, 「이세계 정서」라고 하는 아티스트 네임 자체는 프로듀서인 나와 지금은 팀으로부터 떨어져 버려 이세계정서의 담당자인 「내사」의 2명이 정하게 되었습니다.
초기 캐릭터 디자인은 일러스트레이터의 orie님에게 부탁했습니다.
부탁한 것은 2019년초 였다고 생각합니다.
이 아바타는 지금도 소중히 사용하고 받고 있습니다.
②「카미츠바키시 건설중.」에서의 배역으로서의 「요루카와 세카이」
2019년 여름부터 스튜디오 내에서 기획이 시작된 KAMITSUBAKI STUDIO의 IP프로젝트 ‘카미츠바키시 건설 중’에서 VWP의 멤버인 카후, 리메, 이세계정서, 하루사루히, 코코가 연기하는 캐릭터로서 이하의 캐릭터들이 구상되었습니다.
「본인 그 자체」를 작품 세계에 등장시키는 것이 아니라, 「성우, 배우」적인 입위치에서의 스토리에의 참가였습니다. ※본 프로젝트는 다음 단계를 향해 지금도 진행중입니다.
신 츠바키시 건설 중. 의 주요 등장 인물
모리사키 카후森先化歩 = 카후
타니오키 리메谷置狸眼 = 리메
아사누시 하루朝主派流 = 하루사루히
요루카와 세카이夜河世界 = 이세계정서
린네 코코輪廻此処 = 코코
역주 - 각 캐릭터는 원본 버튜버의 이름에서 따온 이름들. 하지만 철자라던가 그런 부분에서 미묘하게 다르다
이세계정서가 연기하는 것은 夜河世界(요루카와 세카이)라는 캐릭터였습니다.
2019년 여름부터 이 기획의 계획이 시작된 시점에서 비교적 빠른 타이밍에 요루카와 세카이는 등장하고 있었습니다.
또한 상기 각 캐릭터의 네이밍은 기본적으로 프로듀서인 나를 중심으로 프로젝트 멤버와 함께 명명하고 있습니다.
그래서 이세계 정서 본인은 관계가 없습니다.
음악적 동위체 「정서」와 같은 네이밍이 되지 않았던 이유로서, 카미츠카시 건설중의 이 「요루카와 세카이」라는 캐릭터로부터 대응을 얻어 「음악적 동위체 세카이」의 네이밍이 결과적 에 추진되었다고 기억합니다.
③음악적 동위원소 시리즈
2019년부터 스튜디오 내에서 기획을 시작해 2021년 7월에 드디어 발표된 음악적 동위원소 프로젝트.
CEVIO씨와의 콜라보레이션인 합성 음성 소프트웨어 「음악적 동위체」시리즈입니다만, 실은 몇개의 룰을 마련하고 있습니다.
개인적으로 물건 만들기란 「제약이 있던 쪽이 재미있게 된다」라고 생각하고 있습니다.
이러한 「크리에이티브로서의 룰」은 확실히 언어화해 버리는 것은 솔직히 말해서 매우 거친 일입니다만, 이번은 전하지 않을 수 없기 때문에 말합니다.
당초보다 음악적 동위체의 크리에이티브 영역에서 명확하게 룰화하고 있는 것은 4개 있어, 우선은 그 중 3개를 설명하겠습니다.
음악적 동위체로 당초부터 룰화한 일
⑴V싱어인 본인들과 외모를 공유화한다
⑵ 「이름」을 한자 두 문자로 하는 것
⑶ 기본적으로 흰색의 컬러링으로 본인들의 “원래 의상의 리디자인”을 하는 일
선행하고 있는 「카후可不」등을 봐 주실 수 있으면 같은 방침인 것을 알 수 있습니다.
음악적 동위체 「이세계」가 되지 않은 것은 2문자 룰이 있었기 때문입니다.
그리고 동위체 시리즈는 「UGC」(역주 : User Generated Content의 약자. 사용자가 직접 만들어가는 컨텐츠를 의미한다.) 적인 측면을 촉진하는 프로젝트이며, 유저 여러분에게 여러가지 색으로 물들여 받고 싶다고 하는 생각으로부터 카후도 세카이도 원래의 의상을 베이스로 화이트 메인으로 리디자인 하고 있습니다.
그리고 성계는 일러스트레이터 레오엔씨에게 의상의 리디자인을 부탁하고 있습니다만, 상기의 룰을 베이스로 「완전히 자유롭게 만들어 받는다」라고 하는 것보다도 이미지를 명확하게 전해 디자인을 하고 받았습니다.
결정하고 있는 룰의 네번째입니다만, 본래는 정말로 말하고 싶지 않은 내용이었습니다만, 동위체 시리즈라고 하기에는, 「VWP의 5명 전원의 AI 싱어가 향후 데뷔할 예정」입니다.
5명이 늘어서 있을 때의 보이는 방법은 매우 중요하다고 생각하고 있어, 5명이 늘어서 있을 때의 밸런스를 보면서, 배색, 디자인을 최종적으로 결정하고 있습니다. ※아직 완전하게는 완성되어 있지 않습니다만 전체감으로서는 좋은 느낌으로 진행되고 있습니다.
그러니까 세카이 1명만의 밸런스만으로는 만들어지지 않는다는 중요한 측면이 있습니다.
그리고 카후, 리메, 이세계정서, 하루사루히, 코코의 5명의 원래의 의상 디자인을 크게 바꾸지 않게 하면서, 배색은 흰색 베이스로 대담하게 바꾸고 있기 때문에, 결코 다른 아티스트를 구체적으로 참고하고 있는 것은 아닙니다.
문화의 초세분화에 대해
여기까지의 이야기를 근거로, 우선 단언 할 수 있는 일로서는 도용의 사실등은 일절 없습니다.
그리고 특정의 아티스트씨를 참고로 등은 하고 있지 않고, 솔직히 말하면 대단히 곤혹하고 있습니다.
다만 감히 말할 수 있는 일이 있다면, 나를 포함한 음악적 동위체 운영팀이 '가수 문화'에는 희소하고, 원래 정말로 최근까지 sekai씨를 몰랐다는 것은 큰 것일까,라고는 생각합니다.
음악적 동위원소 프로젝트 팀 내에서는 인식하고 있는 인간이 부끄러워하면서 존재하지 않았던 것입니다.
그것에 관해서는 어떤 의미 리서치 부족이라고도 생각하기 때문에 솔직하게 죄송하다고도 느끼고 있습니다.
단 하나 더 말할 수 있는 것도 있고, Vtuber 문화 하나 매우 엄청나게 많은 탤런트가 존재하고 있기 때문에, 거기에 덧붙여 보카로P, 가수, 그림사 문화, 인디 애니메이션 문화 등을 프로듀스 사이드가 모두 망라 할 수는 없습니다.
물론 최대한 쫓아가고 싶습니다만, 아무래도 보다 흥미가 있는 방향성의 장르 밖에 쫓고 있는 현상도 있습니다.
최근이라면, 홀로 라이브 씨로부터 「라플라스・다크니스」씨라고 하는 쪽이 데뷔해, 카후의 소중한 괴물 친구 캐릭터 「라플라스」와 네이밍의 일부가 겹쳤다고 조금만 느꼈습니다 하지만, 물론 도용되고 있을 것도 없고, 라플라스는 Vtuber가 아니기 때문에 전혀 신경이 쓰이지 않았습니다.
네이밍에 대해서도 부정적으로도 느끼지 않고 활동을 기대하고 있습니다.
※죄송합니다 관계없는 이야기였을지도 모릅니다.
이만큼 많은 아티스트, 프로젝트가 어느 세상에서 특히 우연히 이러한 일이 일어나 버리는 것은 아무래도 피할 수 없다고 솔직하게 생각합니다.
너무 하위 문화가 세분화하고 있다고 생각합니다.
또 원래 음악적 동위체 「세카이」는 2021년 10월 23일에 개최된 이세계 정서의 1st 원맨 라이브 「ANIMA」의 라스트로 발표되어 일부 뉴스 사이트에서도 확산되고 있습니다.
물론 그것이 제대로 도착하지 않았던 것은 혼자 우리의 영향력이 없기 때문에, sekai씨에게도 ヰ세계 정서에도 몹시 죄송하다고도 느끼고 있습니다만, 요즘 최근 발표된 것도 없는 것도 하나 사실입니다.
https://panora.tokyo/archives/35777
요약으로
・이세계정서에서 파생한 「요루카와 세카이」, 그리고 거기로부터 한층 더 힌트를 받아 음악적 동위체 「세카이」는 프로듀스 사이드로 명명했습니다.
・2019년 데뷔시부터 존재하는 이세계 정서의 의상 디자인을 베이스로, 음악적 동위체의 크리에이티브 룰로서, 전체적으로 「흰 의상으로의 리디자인」이 되고 있습니다만, 1밀리도 모방에서는 없습니다. ※ 원래의 이세계 정서의 의상을 봐 주시면 별계와의 연동성을 명확하게 이해하실 수 있다고 생각합니다.
・물론 이세계정서 본인은 본건에 관해서 전혀 관계가 없습니다. 단지 그녀도 크리에이터로서 굉장히 성장해 왔기 때문에 앞으로는 좀 더 어드바이스등을 요구해 나가려고 생각했습니다.
・상기의 경위를 근거로 저희로서 어쩔 수 없는 부분은 없기 때문에 현상 「세카이」의 명칭 변경등은 지금까지 생각하고 있지 않습니다.
그렇다고는 해도 우리의 프로젝트에서 누군가를 슬프게 하는 것은 전혀 본의가 아니기 때문에, 국내에 있어서는 영어명을 크게는 사용하지 않고 기본 한자의 「星界」를 내세우도록 합니다. ※ 원래 카후도 그런 느낌이 되고 있습니다.
주석으로서 아무래도 영어가 들어 버리는 경우는 있습니다만 영어명으로의 「로고적인 이용」은 자제하기로 합니다. 단지 패키지 등은 지금부터 바꾸는 것은 생산 공정상 할 수 없기 때문에, 이해해 주실 수 있으면 기쁩니다.
그리고 해외 전개가 정해져 있는 것은 아닙니다만 앞으로 아무래도 영어명을 사용하는 경우를 생각했을 때, 그러한 경우의 대응은 앞으로 생각합니다.
KAMITSUBAKI STUDIO로서의 방침은 이상이 됩니다.
투고가 늦은 것은 가능하면 sekai씨의 운영씨 사이드에 연락을 하고 나서, 라고 생각해 투고를 앞두고 있었습니다만, 현재 상당히 많은 분들로부터 본건에 대한 연락을 격렬하게 받고 있다 상황이므로, 일각도 빨리 오해를 풀고 싶다고 생각 갑자기 이 문장을 쓰고 있습니다.
가능하면 운영 씨와도 앞으로 이야기하고 싶다고 생각합니다.
또 지금까지의 경위를 포함해도 sekai씨에게 부정적인 감정을 가지고 있는 것은 전혀 없습니다.
활동을 진심으로 응원하고 있습니다.
이번 건에 관해서, 의도적이지 않더라도 결과적으로 오해시켜 버리는 내세우는 방법이 되어 버려, 각 관계자, 팬의 여러분에게는 대단히 걱정을 끼쳐 죄송했습니다.
앞으로도 KAMITSUBAKI STUDIO를 응원해 주셔서 감사합니다.
KAMITSUBAKI STUDIO 총괄 프로듀서
PIEDPIPER